1
00:00:40,248 --> 00:00:44,961
ALKIMII YA MIEYO
ICIPITA 2

2
00:00:45,837 --> 00:00:46,671
Iwe...

3
00:00:47,172 --> 00:00:48,381
Niwe bani?

4
00:00:48,465 --> 00:00:49,799
Nali fye ifyo mulemona.

5
00:00:51,342 --> 00:00:53,303
Nine uwa kwalula umupashi

6
00:00:54,220 --> 00:00:55,221
ne fishibilo fya buluu mu menso yandi.

7
00:00:55,930 --> 00:00:56,765
Cinshi?

8
00:00:56,848 --> 00:00:59,100
Ilyo ifishibilo fya buluu fyacitike ukumoneka na kabili, .

9
00:01:00,977 --> 00:01:02,353
Naibukishe ukuti nali nani.

10
00:01:05,982 --> 00:01:07,192
Tandi nine Jin Buyeon.

11
00:01:09,694 --> 00:01:10,862
Umupashi wandi...

12
00:01:13,323 --> 00:01:14,449
ca muntu umbi.

13
00:01:15,658 --> 00:01:16,493
Umuntu umbi?

14
00:01:16,576 --> 00:01:18,787
Nalibutukile
pantu nshalefwaya ukukwatwa.

15
00:01:21,414 --> 00:01:22,499
Lelo pano tuli.

16
00:01:26,503 --> 00:01:27,670
Bushe nomba mukacita shani?

17
00:01:29,464 --> 00:01:30,298
Uk.

18
00:01:36,596 --> 00:01:37,639
Bushe mwamusanga?

19
00:01:38,348 --> 00:01:39,808
Ee, nalicitile. Alicingililwa kuli ine.

20
00:01:39,891 --> 00:01:42,101
Bushe aliculile? Bushe mulifye bwino?

21
00:01:42,185 --> 00:01:44,229
Yalitiinine fye ku fibanda.

22
00:01:44,312 --> 00:01:45,605
Ali no kuitemenwa umwine.

23
00:01:46,523 --> 00:01:47,398
Mwisakamana.

24
00:01:47,482 --> 00:01:49,359
Bushe e fyo caba? Bushe kuli ifibanda?

25
00:01:49,442 --> 00:01:51,653
Ukufika ku kutontonkanyapo, .
ici cisaka cimo ica bulanda.

26
00:02:03,665 --> 00:02:05,959
Ifishibilo filamonwafye
ukufuma pali uku ukupalamina.

27
00:02:07,377 --> 00:02:10,213
Nali no kupingulapo ifya kucita kuli imwe.

28
00:02:11,089 --> 00:02:12,048
Takuli umbi uulingile ukwishiba.

29
00:02:12,632 --> 00:02:13,466
Mucibike mu muntontonkanya.

30
00:02:14,217 --> 00:02:15,343
Nine fye eka uwasuminishiwa

31
00:02:16,928 --> 00:02:17,929
ukupalamina nga nshi.

32
00:02:21,224 --> 00:02:22,058
Cisuma.

33
00:02:25,019 --> 00:02:26,104
Wenefye uwasuminishiwa...

34
00:02:28,022 --> 00:02:28,898
ukupalamina nga nshi.

35
00:02:33,820 --> 00:02:37,240
Bushe ulesosa ukuti Naksu alishibe
nani mu cine cine ali?</i>

36
00:02:37,824 --> 00:02:38,992
Nasumina ifyo fine.

37
00:02:39,075 --> 00:02:43,246
Nomba apo Naksu alibwelelemo ku kwibukisha kwakwe, .
bushe umweo wakwe ukafuma mu mubili?

38
00:02:43,329 --> 00:02:46,249
Bushe umubili ukaba uwa kwa Bu-yeon onse?

39
00:02:47,083 --> 00:02:48,501
Seo Yul anjebele.

40
00:02:50,170 --> 00:02:52,964
Nshakakupeele umulandu
pa kuncena, kanshi napapata njishibeni.

41
00:02:53,548 --> 00:02:54,883
Nga ca kuti umweo wa kwa Naksu wafuma mu mubili .

42
00:02:54,966 --> 00:02:57,760
kabili aba Bu-yeon na kabili .
ilyo ali mu Gwido,

43
00:02:57,844 --> 00:03:00,972
bushe akakwata amaka ya kwiza
ukufuma kulya uwa mweo?

44
00:03:01,764 --> 00:03:02,849
Akabe bwino.

45
00:03:02,932 --> 00:03:05,226
Umupashi wakwa Bu-yeon uli na maka ayakulisha

46
00:03:05,310 --> 00:03:08,813
ukuti nangu nine ndefilwa ukumfwikisha.

47
00:03:15,570 --> 00:03:17,739
{\an8}Uyo uwanjikata pa ntanshi .
yali ni nsala ya uyu mubili.

48
00:03:17,822 --> 00:03:19,991
{\an8}Ukupusanako ne fipondo fimbi ifyancingilila,

49
00:03:20,783 --> 00:03:22,660
{\an8}uyu umo ankonkele.

50
00:03:22,744 --> 00:03:24,162
{\an8}Cinshi ico cintu ica buluu?

51
00:03:31,377 --> 00:03:33,296
{\an8}Ili ni libwe lya ice.

52
00:03:33,379 --> 00:03:36,090
{\an8}Ibwe lya aisi?
Tanaishibe ukuti kwali umo na mu Gwido.

53
00:03:36,174 --> 00:03:38,843
{\an8}Ilya libwe lya ice talyakwata amaka ya mu mulu.

54
00:03:38,927 --> 00:03:40,386
{\an8}Calipusanako kuli ica Uk.

55
00:03:40,470 --> 00:03:43,348
{\an8}Ilefwaya ukunwa amaka ya muntu

56
00:03:43,431 --> 00:03:45,183
{\an8}nga umupashi wa mweo uwabutukile mu mpanga.

57
00:03:45,266 --> 00:03:46,726
{\an8}Cali bwino ukuti tuleke cibe fyo.

58
00:03:48,770 --> 00:03:50,813
{\an8}Umuntu uwakwata ilibwe lya ice uwafwile pano...

59
00:03:50,897 --> 00:03:53,358
Uyu mubili ufwile ukuba uwa .
kuli uyo mage wa lupwa lwa ba Choi.

60
00:03:54,192 --> 00:03:57,487
Ulya mage ali no bukali ubukulu .
ukulola ku kwa Jin Seol-ran.

61
00:03:57,570 --> 00:04:00,156
Nalimo mwasanshilwe nga fintu caumfwile .
ukuti wali mu lupwa lwakwe.

62
00:04:00,657 --> 00:04:01,491
Cilemoneka kwati e fyo caba.

63
00:04:01,574 --> 00:04:05,328
Ici cipondo cifwile alishibe .
ukuti uyu mubili wa lupwa lwa ba Jin.

64
00:04:08,081 --> 00:04:09,207
Ikatisha.

65
00:04:10,208 --> 00:04:12,585
-Bushe imwe babili mwasangile shani?
-Natontonkenye ukuti mwatwitile.

66
00:04:12,669 --> 00:04:13,544
Wapilibula cinshi?

67
00:04:14,587 --> 00:04:15,797
-Namwitile?
-Ee.

68
00:04:15,880 --> 00:04:18,549
Naile ku kweba Jang Uk pali ici .
pa numa ya kwingila mu Gwido.

69
00:04:18,633 --> 00:04:20,802
Mwatwitile kuno,
kanshi twaishile ku kumupususha.

70
00:04:20,885 --> 00:04:23,263
Pa numa yenu na Jin Mu .
asumine ukunpoosa muno, .

71
00:04:23,346 --> 00:04:24,347
mwaishile ku kunpususha?

72
00:04:24,931 --> 00:04:26,933
Bushe ico cipilibula ukuti
mwaile ukufika fye na ku Lupungu lwa ku Kabanga

73
00:04:27,016 --> 00:04:28,476
ukumweba pali ine?

74
00:04:30,103 --> 00:04:30,937
Tapali ilyo nalipo

75
00:04:32,063 --> 00:04:33,314
pa Cibumba ca ku Kabanga ukutendeka.

76
00:04:35,441 --> 00:04:37,110
Na ine wine nshatala naba ku lubali lwa kwa Jin Mu.

77
00:04:38,111 --> 00:04:39,445
Nali ku lubali lwakwe.

78
00:04:42,115 --> 00:04:43,950
Tamulekabila ukupalamina nga nshi.

79
00:04:44,951 --> 00:04:45,785
Ikaleni fye.

80
00:04:47,203 --> 00:04:48,955
Nalipeele ukubombela pamo intanshi .

81
00:04:49,038 --> 00:04:50,290
apo nine Umukalamba wa Bufumu.

82
00:04:54,043 --> 00:04:56,129
Nkafisama ku numa ya kwa Jin Mu nga fintu mwasosa,

83
00:04:56,212 --> 00:04:57,755
kabili ndemukonkomesha ukuya ukutali.

84
00:04:59,799 --> 00:05:00,967
Ifimoneka kwati .

85
00:05:01,050 --> 00:05:03,970
imwe na Jin Mu kuti mwatendeka fye
ukupanga kwenu lintu fye nafumapo.

86
00:05:04,053 --> 00:05:04,887
Ico cili bwino.

87
00:05:05,680 --> 00:05:09,350
Nkashala pano
kabili ukusokolola abo aba ku numa ya maka yakwe.

88
00:05:09,434 --> 00:05:10,768
Bushe ni cilonganino cakwe ica mu nkama?

89
00:05:10,852 --> 00:05:13,688
Alipanga abapilibula imipashi abashabalile ukupendelwa .
na Kafumya wa Mupashi,

90
00:05:13,771 --> 00:05:15,523
<i>kabili bacili balemwafwa.</i>

91
00:05:16,107 --> 00:05:18,901
<i>Nshishibe nga fintu kuli
nangu ifishibilo fyabo.</i>

92
00:05:18,985 --> 00:05:23,614
<i>Lelo nalishiba ukuti balekabila ilibwe lya ice .
ukuicingilila ukufuma ku kubutuka mu mpanga.</i>

93
00:05:23,698 --> 00:05:25,491
Tufwile ukufumyapo
ubuteko bwakwe bonse ubwa kufisama .

94
00:05:26,159 --> 00:05:27,744
nga tulefwaya ukumukaanya.

95
00:05:27,827 --> 00:05:30,830
Kabili ni mwe fye mweka .
uwingacita ifyo fine.

96
00:05:32,248 --> 00:05:33,082
Bushe ulelanda ukuti

97
00:05:33,958 --> 00:05:35,626
ukuti mulefwaya ukubombela pamo na ine?

98
00:05:40,089 --> 00:05:41,924
Ubebe ukuti ukaya ku Cibumba ca ku Kabanga.

99
00:05:42,008 --> 00:05:43,885
Lyene bwelelenipo bwangu bwangu.

100
00:05:43,968 --> 00:05:46,137
Pali ino nshita, nkalonganika .
imipashi yonse iya kwaluka

101
00:05:46,220 --> 00:05:48,639
mu cifulo cimo pa kuti mwingafionaula.

102
00:05:50,641 --> 00:05:53,811
Kuti mwakwata amaka ayakulu .
nga ca kuti uli ku lubali lwa kwa Jin Mu.

103
00:05:55,104 --> 00:05:57,106
E ico cinshi mwapingwilepo ukulwisha wene?

104
00:06:02,570 --> 00:06:04,447
Afumishepo icipupu candi.

105
00:06:07,283 --> 00:06:08,117
Icipupu cenu?

106
00:06:08,201 --> 00:06:10,620
Nshakalundepo
icishinka cikalamba ica kupingulapo kwandi,

107
00:06:10,703 --> 00:06:12,455
pamo nga ukufwaya ukupususha icalo.

108
00:06:12,538 --> 00:06:14,540
Inshita fye iyo afumishepo icipupu candi,

109
00:06:16,959 --> 00:06:18,628
Napingwilepo ukumuleka na ine.

110
00:06:23,216 --> 00:06:24,050
Cinshi ico cicitika?

111
00:06:25,176 --> 00:06:27,095
Bushe umulandu wandi uwabulamo amano tausuminwa nga nshi?

112
00:06:27,178 --> 00:06:30,348
Mwapingwilepo ukuya ukulwisha wene .
pa mulandu wa nkumbabulili imo.

113
00:06:30,431 --> 00:06:32,809
Ico cimoneka icasuminwa sana .
ukucila pa kulungika kwakulisha.

114
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
E ico bushe mwasangile icipupu cenu?

115
00:06:43,361 --> 00:06:45,029
Takuli uko cisangwa.

116
00:06:45,113 --> 00:06:46,614
Ni nkumbabulili iyacenjela,

117
00:06:46,697 --> 00:06:48,616
kanshi cifwile ukusanga inshila ya kubwelelamo.

118
00:06:50,618 --> 00:06:52,161
Kuti pambi cafwa.

119
00:07:06,384 --> 00:07:08,094
Jang Uk uwa mu lupwa lwa Jang

120
00:07:08,678 --> 00:07:10,888
akasontwa
nga umukalamba wa bashilika aba ku Kabanga.

121
00:07:10,972 --> 00:07:14,350
Takuli nangu umo uukaishiba .
ukuti tamwafuminepo pa nshita imo.

122
00:07:15,101 --> 00:07:17,186
Natuma umo uwa bantu bandi .
ukunina muli ubo bwato.

123
00:07:17,270 --> 00:07:21,399
E ico tapali uwingaishiba ukuti walibulisha .
ukufika ilyo ubwato bwafika uko bwaleya.

124
00:07:22,275 --> 00:07:25,236
Ikaleni pano no kulolela
pa kuti Jin Mu acite ukutamfiwa kwakwe.

125
00:07:26,195 --> 00:07:28,114
Dang-gu na Yul
akapilibula no kwiminina.

126
00:07:28,197 --> 00:07:31,367
Bushe tekuti musange
icifulo ica busaka ica kuti ningaikalamo?

127
00:07:31,451 --> 00:07:32,326
Moneni ici cifulo.

128
00:07:32,410 --> 00:07:34,495
-Kuli ifipesha amano ifingi nga nshi.
-Ubusuma bwandi.

129
00:07:35,538 --> 00:07:38,916
Talemoneka .
ukutemwa ici cifulo na kabili.

130
00:07:39,000 --> 00:07:41,544
-Kucili ifipe fya nshishi pano.
-Mukwai cenjeleni, Mukalamba wenu uwa Bufumu.

131
00:07:41,627 --> 00:07:43,129
Bushe nkapita shani muli bene?

132
00:07:43,713 --> 00:07:44,547
Ubusuma.

133
00:07:44,630 --> 00:07:48,134
Natontonkenye ukuti tawatemenwe
ifyo ale-enda panono panono ukuya kuli imwe.

134
00:07:49,177 --> 00:07:50,344
Lelo ndetontonkanya ukuti waliisula umutima obe.

135
00:07:50,428 --> 00:07:53,097
Talefwaya ukuti tube .
ukuba aba bukali kuli umo na umbi na kabili.

136
00:07:53,681 --> 00:07:56,309
E ico namubuulile ukuti aleke ukuncusha .
kabili ukufumina ku mbali.

137
00:07:57,018 --> 00:07:57,894
Ubusuma.

138
00:08:04,066 --> 00:08:07,069
Nalefwaya Inyimbo
ukupeela ukwafwilisha konse kuli Jang Uk.

139
00:08:08,404 --> 00:08:09,322
Lelo kuli ine, .

140
00:08:09,947 --> 00:08:11,449
Nkafisama no kutupeela inshila.

141
00:08:15,828 --> 00:08:18,456
Mubalete pamo ne fya bupe ifya Mfumu .
ifyo fifuma ku lupili lwa mulilo.

142
00:08:18,539 --> 00:08:22,710
Ifintu fya kwa Jin Mu fikaletwa mu .
pa mbali ya fya bupe fya Mfumu.

143
00:08:22,793 --> 00:08:24,712
Mwificeceta no kufileka fye ukwingila.

144
00:08:24,795 --> 00:08:26,130
-Ee, shikulu wandi.
-Tufwile ukufibika

145
00:08:26,214 --> 00:08:27,965
mu mimana yonse ilyo umutebeto taulatendeka.

146
00:08:29,050 --> 00:08:31,344
Bushe kuti mwasuminisha ukuti ncite ifyo, .
Bushe Ubufumu bwenu?

147
00:08:31,427 --> 00:08:34,388
Nakulashimikilako abaume ba Mulindi wa Bushiku .
abacingilila umusumba ubushiku.

148
00:08:34,472 --> 00:08:35,306
Kuti mwafibomfya.

149
00:08:36,098 --> 00:08:39,018
Ifi e fifulo umo Abalolesha ba Bushiku .
abikile ifipe fya bulongo.

150
00:08:39,101 --> 00:08:42,396
Kuti twabwesha ifipe fya bulongo .
ukufuma kuli ifyo fifulo pa numa.

151
00:08:43,064 --> 00:08:45,107
Icipe ca bulongo cikaafwilisha icinyuni ca mulilo .

152
00:08:45,191 --> 00:08:47,527
ukukosa nga ca kuti cabuuka.

153
00:08:48,194 --> 00:08:50,530
Capalana no kubika amafuta ku mulilo.

154
00:08:52,031 --> 00:08:55,159
Ilyo fye Ukulongana kwa Bumo kwatendeka, .
Jin Mu akaya kuli Jinyowon.

155
00:08:55,243 --> 00:08:56,494
Kabili nkamwafwa.

156
00:08:56,577 --> 00:08:59,830
Ilyo fye akwata Jinyowon,
akaesha ukufumya icinyuni ca mulilo.

157
00:08:59,914 --> 00:09:03,251
Ibumba lyakwe ilya nkama likatendeka ukubomba .
mu nshiku shinono ishakonkelepo.

158
00:09:04,710 --> 00:09:07,463
Bushe Bu-yeon aleikala mu Jinyowon pali ino nshita?

159
00:09:08,256 --> 00:09:10,675
Bushe alishiba ukuti muli pano?

160
00:09:11,342 --> 00:09:12,510
Awe, nshamwebele.

161
00:09:13,094 --> 00:09:14,387
Na mona.

162
00:09:14,470 --> 00:09:17,431
Nga ca kuti asanga ukuti mwafumapo .
pa mulandu wa Cibumba ca ku Kabanga ukwabula wene,

163
00:09:18,182 --> 00:09:19,392
akacula.

164
00:09:20,935 --> 00:09:21,769
Cine.

165
00:09:27,483 --> 00:09:29,110
Bushe tamwaebele umusambi wa fya kupangapanga?

166
00:09:29,860 --> 00:09:30,695
Cinshi cingalesha?

167
00:09:31,279 --> 00:09:32,947
Tali ni shimapepo, Umukalamba wa bashilika Go.

168
00:09:33,030 --> 00:09:33,990
Bushe imwe babili mwalilwile?

169
00:09:35,283 --> 00:09:36,909
E mulandu wine taukwete amaka ya kumweba.

170
00:09:36,993 --> 00:09:38,119
Ubusuma.

171
00:09:38,953 --> 00:09:39,787
Mulandu nshi?

172
00:09:40,288 --> 00:09:41,122
Bushe mulandu nshi mwakansana?

173
00:09:41,205 --> 00:09:44,166
Anjebele ifintu fimo
palwa bucibusa bwenu

174
00:09:44,792 --> 00:09:46,877
mu nshiku sha bufumu bwandi.

175
00:09:47,545 --> 00:09:48,379
Kanshi njishibeni.

176
00:09:50,798 --> 00:09:51,632
Bushe alicitile

177
00:09:52,508 --> 00:09:53,676
ukunlumbula ilingi line?

178
00:09:53,759 --> 00:09:57,013
Alandile pali imwe inshita yonse.
Yali no bulanda pa mulandu wenu.

179
00:09:57,096 --> 00:09:59,181
Fintu ca buwelewele.
Ico ca bufumacumi ukufuma kuli wene.

180
00:10:00,600 --> 00:10:01,475
Cinshi ico cicitika?

181
00:10:01,559 --> 00:10:03,352
Bushe pali ino nshita alimupooseleko umutima?

182
00:10:03,894 --> 00:10:05,271
Bushe na imwe bene alimubepeshe?

183
00:10:08,024 --> 00:10:08,858
Nganshi?

184
00:10:08,941 --> 00:10:11,944
Nalesekesha fye.
Bushe mu cine cine aliponenwe no muntu upya?

185
00:10:12,028 --> 00:10:14,030
Tali uwapya.

186
00:10:14,113 --> 00:10:15,531
Lyene uwatemwikwa kale.

187
00:10:15,615 --> 00:10:17,116
Eico? Bushe aliile kuli wene?

188
00:10:17,199 --> 00:10:18,492
Awe, tacitile fyo.

189
00:10:19,368 --> 00:10:21,746
Tamuishibe, .
kabili te kuti aye kuli wene.

190
00:10:23,414 --> 00:10:24,373
Bushe e fyo caba?

191
00:10:25,458 --> 00:10:26,709
Ico cifwile ukupilibula ukuti ali...

192
00:10:28,294 --> 00:10:29,712
-uwaupwa.
-Ukupwa?

193
00:10:31,255 --> 00:10:32,089
Ukupwa?

194
00:10:32,173 --> 00:10:34,467
E mulandu wine afwile alefilwa ukubika amano .

195
00:10:34,550 --> 00:10:35,885
kabili ukumukaana.

196
00:10:36,844 --> 00:10:38,012
Ukucipoosa.

197
00:10:38,095 --> 00:10:41,265
Ukumona ifyo taleleka, .
afwile ukuba umuntu umusuma.

198
00:10:41,349 --> 00:10:42,975
Uyu e wali uwabipisha.

199
00:10:43,643 --> 00:10:46,437
Aliiteyanya ukukuleka .
kabili ukucita nga nshishi ku mulilo wa mulilo.

200
00:10:46,520 --> 00:10:47,647
Tali ni nkumbabulili.

201
00:10:48,689 --> 00:10:50,399
Kabili tacili anshile.

202
00:10:50,483 --> 00:10:51,359
Lelo?

203
00:10:51,442 --> 00:10:53,944
Bushe ico cipilibula ukuti ulemuenekela .
ukukuleka ku ntanshi?

204
00:10:54,028 --> 00:10:55,613
Ukucipoosa.

205
00:10:56,781 --> 00:10:59,033
Tandifwile ukupanga ukusekesha ukufuma muli ici.

206
00:10:59,116 --> 00:11:00,701
Kanshi napapata...

207
00:11:01,327 --> 00:11:03,454
Ndefwaya lekeni ukunfulunganya

208
00:11:03,537 --> 00:11:06,290
pa kulanda ukuti umulumendo aliupwa
nangu ukuti ali ni nkumbabulili.

209
00:11:06,374 --> 00:11:09,835
Nangu ca kuti alikwata ilibwe lya aisi .
kabili ukufika ku Hwansu,

210
00:11:09,919 --> 00:11:12,088
mwafilwa ukucimfya umutima wa mukashi wenu.

211
00:11:12,713 --> 00:11:14,548
Amaka yenu ayo tayabomba.

212
00:11:19,804 --> 00:11:22,848
Nangu ca kuti mwafuupulwa, .
te kuti mumone pa mulandu wa iyi mibele.

213
00:11:22,932 --> 00:11:26,143
Nali no kukumana nankwe ine wine
kabili mwipushe ifyo cicitika.

214
00:11:26,227 --> 00:11:27,144
Ikaleni pano.

215
00:11:33,025 --> 00:11:34,110
Umwaume uwaupwa?

216
00:11:36,112 --> 00:11:37,363
Ukucipoosa.

217
00:11:42,576 --> 00:11:44,870
<i>Takuli inshila iyo ningaletelemo uyo mutwe</i>

218
00:11:44,954 --> 00:11:46,539
<i>mucifulo icapala ici.</i>

219
00:11:48,499 --> 00:11:50,668
Nga naleka Jin Mu pali ino nshita,</i>

220
00:11:51,377 --> 00:11:53,129
<i>fyonse fikaonaika.</i>

221
00:11:55,631 --> 00:11:58,467
Iyi e nshita yesu iya kulwisha Jinyowon.

222
00:11:58,551 --> 00:12:01,929
Icipampa cabula,
kabili Buyeon alibikwa mu cifungo.

223
00:12:02,012 --> 00:12:05,641
Ukulundapo pali ico, Jin
ali uwanaka nga nshi ica kuti te kuti amucingilile.

224
00:12:05,724 --> 00:12:07,268
Bushe mukacita ukukuukila ku cifulo cimbi apo pene?

225
00:12:09,019 --> 00:12:12,398
Nalaile ukuti nkamwishibisha
ku buteko bwa nkama.

226
00:12:12,982 --> 00:12:14,442
Tukalongana pamo ubushiku bwa lelo

227
00:12:15,192 --> 00:12:16,944
kabili afungulwile imilyango ya kwa Jinyowon.

228
00:12:20,573 --> 00:12:22,199
Lelo ubushiku?

229
00:12:22,283 --> 00:12:23,951
Lelo ubushiku?

230
00:12:24,034 --> 00:12:25,661
Caliba bwangu ukucila ifyo twaleenekela.

231
00:12:25,744 --> 00:12:27,121
Mukwai shibisheni na Songrim.

232
00:12:27,204 --> 00:12:29,123
Lelo kuli ubwafya bumo.

233
00:12:30,249 --> 00:12:32,418
Jin Bu-yeon aliisalwa
mu cifungo ca kwa Cheonbugwan.

234
00:12:34,628 --> 00:12:35,713
Ni cifungo nshi?

235
00:12:36,714 --> 00:12:39,175
<i>Gwido, icifungo icakwata abo .
uwacitile inshita imo ubushimapepo.</i>

236
00:12:39,800 --> 00:12:41,343
<i>Ali kulya nomba line.</i>

237
00:12:45,639 --> 00:12:48,100
Nga mulefwaya ine
ukufungulula umulyango wa kwa Gwido apo pene, .

238
00:12:48,184 --> 00:12:49,226
Nkacita ifyo fine.

239
00:12:49,310 --> 00:12:50,227
Lelo,

240
00:12:50,811 --> 00:12:52,354
nga naba ku lubali lwa kwa Jinyowon nomba,

241
00:12:52,438 --> 00:12:54,523
Ibumba lya kwa Jin Mu
tabakalongana ubushiku bwa lelo, .

242
00:12:54,607 --> 00:12:56,692
kabili Jin Mu takabe no kuncetekela na kabili.

243
00:12:57,985 --> 00:12:58,986
Bushe mukacita shani?

244
00:12:59,069 --> 00:13:00,446
Nakulacita nga fintu ulelanda.

245
00:13:28,307 --> 00:13:30,267
Nafwile ukwingila mu kati ka Gwido.

246
00:13:30,935 --> 00:13:33,854
Mukwai ulecita kwati tauishiba
kabili fumyeni ku mbali, Umukalamba wenu uwa Bufumu.

247
00:13:44,949 --> 00:13:45,950
Uk.

248
00:13:46,033 --> 00:13:46,992
Ni nkumba.

249
00:13:49,745 --> 00:13:50,871
Uyo e nkumbabulili yandi.

250
00:13:51,455 --> 00:13:54,500
Yasendele iyo nkumbabulili nankwe mu Gwido.

251
00:13:55,125 --> 00:13:56,085
Hee, ifumo.

252
00:13:56,585 --> 00:13:57,920
Bushe mwafumine shani kulya?

253
00:14:08,013 --> 00:14:10,099
Uk, iseni kuno.

254
00:14:12,893 --> 00:14:14,562
Uyo e mwinshi wa kuya ku Gwido.

255
00:14:14,645 --> 00:14:16,105
Lelo mulandu nshi caba pano?

256
00:14:17,189 --> 00:14:18,148
Bushe mwafumine kulya?

257
00:14:19,858 --> 00:14:22,861
Umo aliisulwile umulyango pano.

258
00:14:23,571 --> 00:14:26,866
Bafwile balefwaya ukuti twingile kulya.

259
00:14:27,741 --> 00:14:28,701
Wisa?

260
00:14:29,618 --> 00:14:31,704
Fulu, bushe wali iwe?

261
00:14:32,288 --> 00:14:34,081
Umuntu uwatwitile...

262
00:14:36,417 --> 00:14:38,168
afwile ukuba uyo uuli mu kati.

263
00:14:41,297 --> 00:14:43,549
Buyeon afwile aliitile Uk
na maka yakwe aya bulesa.</i>

264
00:14:45,718 --> 00:14:49,471
<i>Afwile aliisula umulyango .
ukuicingilila umwine.</i>

265
00:14:49,555 --> 00:14:50,973
Bushe te imwe?

266
00:14:51,557 --> 00:14:54,018
Ico ca cine. Bu-yeon aliisulwile.

267
00:14:54,602 --> 00:14:55,853
Muli na maka ya bulesa aya kupapusha.

268
00:14:55,936 --> 00:14:57,980
Nga uli na maka ya musango yo, .
kuti mwapoosa ubukali.

269
00:14:58,063 --> 00:15:00,274
Cinshi calengele ukuti mwisule umulyango .
kabili ukuita Jang Uk?

270
00:15:01,901 --> 00:15:02,735
Mwalilungama.

271
00:15:02,818 --> 00:15:04,695
Tandifwile ukucita ifyo.

272
00:15:05,279 --> 00:15:06,822
Mukulekelesha, amwene fimo...

273
00:15:09,408 --> 00:15:10,409
tafwile ukuba na co.

274
00:15:22,755 --> 00:15:25,257
Ibwe lya aisi mu mubili wa kwa Jang Uk

275
00:15:25,341 --> 00:15:28,844
yashilwe ku numa na Kasambilisha Seo Gyeong .
ukupususha Jin.

276
00:15:28,928 --> 00:15:30,888
Lelo alifwile.

277
00:15:31,597 --> 00:15:34,516
Kanshi cinshi muletontonkanishisha ukuti .
na kabili alishile mu Jini?

278
00:15:35,100 --> 00:15:36,727
Kuti aonaula fye.

279
00:15:37,394 --> 00:15:39,104
Bushe mulefwaya ukulanda shani?

280
00:15:40,689 --> 00:15:42,524
Naumfwa ukuti walifumyapo ilibwe lya aisi .

281
00:15:42,608 --> 00:15:45,527
ukucibomfya ku kusunga
umwana wenu uushafyalwa uwafwile.

282
00:15:46,278 --> 00:15:48,572
Kabili uyo mwana akulile no kuba Jin Bu-yeon.

283
00:15:49,740 --> 00:15:52,660
Nga ca kuti umupashi wa kwa Jin
yashele mu libwe lya aisi, .

284
00:15:52,743 --> 00:15:54,495
Natontonkenye ukuti napamo umwana mwapuswishe .

285
00:15:54,578 --> 00:15:57,831
kuti aba ni Jin Seol-ran umwine.

286
00:16:00,584 --> 00:16:02,878
Bu-yeon ali impofu ukufumafye pa kufyalwa
nga filya fine Jin Seola

287
00:16:02,962 --> 00:16:05,130
kabili alikwata amaka ya bulesa aya kupapusha.

288
00:16:05,214 --> 00:16:06,548
Bushe tamwatala

289
00:16:07,925 --> 00:16:09,301
asangile ukuti cali ica kupapa?

290
00:16:10,678 --> 00:16:13,222
Bushe ico calicindama shani
ilyo nafyele no kumukusha ine wine?

291
00:16:16,183 --> 00:16:20,396
Nga ca kuti Bu-yeon alikwata amaka ya bulesa .
ukupalana na Jin Seol-ran,

292
00:16:20,479 --> 00:16:23,357
akacipanga ukufuma muli Gwido.

293
00:16:24,024 --> 00:16:29,196
Napamo Naksu aliitemenwe ukuya kulya, .
ukucetekela ukubwesha amaka yakwe aya bulesa.

294
00:16:31,031 --> 00:16:32,074
Bushe apingwilepo

295
00:16:33,117 --> 00:16:35,285
ukuloba mu Gwido?

296
00:16:51,927 --> 00:16:54,221
Naloleshe uku no ku kabili nshasangile ifya kutiinya.

297
00:16:55,180 --> 00:16:57,766
Lelo ici cifulo calicindama nga nshi.

298
00:16:57,850 --> 00:16:59,768
Bushe muletontonkanya ukuti
kuti mwasanga icipampa fye?

299
00:17:01,270 --> 00:17:03,981
Uyu mubili ukausanga na maka ya bulesa .
ukulingana ne fya kwa Jin Seol-ran.

300
00:17:06,316 --> 00:17:09,194
Jang Uk aesha ukukufwaya
na jade wakwe uwafiita.

301
00:17:11,113 --> 00:17:12,656
Bushe muli na cilya ica buluu?

302
00:17:19,830 --> 00:17:21,498
Bushe alinjitile ukupitila muli ici?

303
00:17:23,083 --> 00:17:24,168
Nshaishibe.

304
00:17:25,127 --> 00:17:27,087
Bushe alimupeele ifyo?

305
00:17:29,590 --> 00:17:30,799
Ico te cako.

306
00:17:31,884 --> 00:17:33,052
Ico ca muntu umbi.

307
00:17:35,137 --> 00:17:35,971
Ninjishiba.

308
00:17:37,222 --> 00:17:39,099
Alishile kuli ine pa nshita iinono .

309
00:17:40,726 --> 00:17:42,102
pa kuti nalebelenga ifyo aleibukisha.

310
00:17:43,687 --> 00:17:45,022
Bushe muli na maka ya musango yo?

311
00:17:45,606 --> 00:17:48,025
Mu cine cine te mwine wa bushimapepo,
lelo shimapepo mwanakashi uwa maka.

312
00:17:50,319 --> 00:17:51,153
Mpeele kuli ine.

313
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
Tacili cenu,
kanshi nkamubwesesha.

314
00:17:59,661 --> 00:18:00,662
Kale, .

315
00:18:02,581 --> 00:18:03,957
kabili mwaesha ukucipoka.

316
00:18:06,251 --> 00:18:07,086
Nalibweseshe.

317
00:18:07,169 --> 00:18:08,295
Mwibepa.

318
00:18:10,589 --> 00:18:12,091
Alicibuulile pa numa ya kucipoosa.

319
00:18:13,217 --> 00:18:14,551
Mwalishiba cimo ifintu ifingi nga nshi.

320
00:18:19,723 --> 00:18:20,849
Afwile alenjibukisha

321
00:18:22,392 --> 00:18:24,269
nga muntu uwa bukali.

322
00:18:25,270 --> 00:18:26,230
Lyonse alefwaya .

323
00:18:27,648 --> 00:18:30,651
wali cibusa wakwa Jang Uk

324
00:18:32,569 --> 00:18:33,487
kabili te mulwani wakwe.

325
00:18:36,073 --> 00:18:37,741
Nashininkisha ukuti ali uwa nsansa ukumona...

326
00:18:39,660 --> 00:18:40,828
ukuti mulemwafwa.

327
00:18:42,830 --> 00:18:45,040
Ilyo lyonse nalangisha .
ubucetekelo bwandi pa ntanshi yakwe,

328
00:18:46,375 --> 00:18:48,043
ali uwabipa kuli onse uo nshatemenwe.

329
00:18:49,711 --> 00:18:50,587
Nangu ca kuti fyonse fyali,

330
00:18:50,671 --> 00:18:54,174
cali ica kukalifya kabili ica kupapa ukumona .
ukuti lyonse aleba ku lubali lwa kwa shikulu wakwe.

331
00:18:56,635 --> 00:18:57,761
E mulandu wine namutemenwe.

332
00:18:59,346 --> 00:19:00,806
Alikubepeshe...

333
00:19:03,934 --> 00:19:05,310
inshita yonse, Umukalamba Wenu uwa Bufumu.

334
00:19:07,271 --> 00:19:08,188
Nalishiba ifyo.

335
00:19:10,816 --> 00:19:12,776
E ico ilyo afwile, .

336
00:19:13,819 --> 00:19:16,321
Natontonkenye ukuti nali no kuluba bwangu pali wene .
ukutula apo alinjipeye.

337
00:19:18,073 --> 00:19:18,907
Lelo,

338
00:19:20,951 --> 00:19:22,452
ifyo tafyacitikepo.

339
00:19:27,082 --> 00:19:29,626
Nalefwaya ukuti abe nankwe.

340
00:19:31,086 --> 00:19:33,213
Ukufwaya kwandi ukwabula uluse ukwa konaula icintu cimo .

341
00:19:35,048 --> 00:19:36,383
ukuti nshakwete

342
00:19:36,884 --> 00:19:39,887
mu kushininkisha calicitile ulubali mu kupingulapo kwandi
ukupilibula umusana wandi kuli Jang Uk.

343
00:19:41,263 --> 00:19:42,931
E mulandu wine lyonse nga natontonkanya pali wene, .

344
00:19:43,515 --> 00:19:46,935
Naumfwa insoni pali ine wine, .
kabili ndaumfwa ukuipeela kwa bulanda.

345
00:19:47,728 --> 00:19:49,688
Nga alishiba ukuti uli mu bulanda...

346
00:19:53,025 --> 00:19:54,401
napamo akacita

347
00:19:55,319 --> 00:19:56,445
ukusekelela muli ifyo.

348
00:19:57,738 --> 00:19:58,697
Mwalilungama.

349
00:20:00,240 --> 00:20:02,868
Tali muntu umo .
uwali no kunjeba ukuti ndeke ukuba mu bulanda.

350
00:20:04,536 --> 00:20:07,623
Nga ca kutila kuti cacitika, .
Natemwa ukuti aishibe

351
00:20:09,333 --> 00:20:10,959
ukuti ndi muli...

352
00:20:12,878 --> 00:20:14,296
ubukali ubushingalondololwa.

353
00:20:17,132 --> 00:20:18,050
Nalyo line…

354
00:20:20,594 --> 00:20:22,304
te kuti afwaye ukuti ubukali butwalilile.

355
00:20:25,474 --> 00:20:27,100
Panuma ya kuba mu bulanda ubwalinga...

356
00:20:29,978 --> 00:20:30,812
mulingile ukuleka ukupita.

357
00:20:46,954 --> 00:20:49,706
Nacisanga mu fipe fya kwa So-i .
mu nshita ya kufimba kwakwe.

358
00:20:50,874 --> 00:20:53,043
Umuti walemoneka uwa kupapa,
kanshi nailetele kuno.

359
00:20:53,627 --> 00:20:56,505
Uyu muti wa mweo .
iyo babomfya mu fya bushimapepo.

360
00:20:57,089 --> 00:20:59,299
Ni muti wa bukali kabili uwa kupapa .

361
00:20:59,383 --> 00:21:01,677
ifyo fyaafwa ukusesema.

362
00:21:02,386 --> 00:21:03,512
Kasambilisha Heo.

363
00:21:03,595 --> 00:21:07,683
Bushe te Mfumukashi, uwali .
ukukakilwa pa numa ya kusendama imipashi,

364
00:21:07,766 --> 00:21:10,519
aliile uyu muti?

365
00:21:10,602 --> 00:21:11,436
Mwalilungama.

366
00:21:12,020 --> 00:21:13,981
Shima Choi alipangile ici.

367
00:21:14,773 --> 00:21:16,566
Bushe So-i alikwata shani ici?

368
00:21:17,150 --> 00:21:18,068
Jin Mu uwaku Cheonbugwan

369
00:21:19,152 --> 00:21:21,238
ali ne cintu cimo pali wene kabili alemubomfya.

370
00:21:23,907 --> 00:21:25,534
Kuti cafuma ku Cheonbugwan.

371
00:21:25,617 --> 00:21:26,535
Nkalolesha muli ci.

372
00:21:30,539 --> 00:21:32,332
Cifwile ukuba uyo muti.

373
00:21:32,416 --> 00:21:35,669
Bamayo So-i na Yeom-su,
umusambi wa bashimapepo,

374
00:21:36,253 --> 00:21:38,588
kuti aliisha bambi .
inshita imo nelyo ibili mu mweshi.

375
00:21:39,256 --> 00:21:41,425
Aciita ukuti umuti wa belu.

376
00:21:41,508 --> 00:21:42,342
Umuti wa belu?

377
00:21:42,926 --> 00:21:46,763
Atile kuti mwaumfwa inyenjele .
kabili mube abawelewele nga mwacilya.

378
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
Bushe mwalishiba uko abomfeshe kabili pali abo abomfeshe?

379
00:21:52,311 --> 00:21:53,520
Awe, nshaishiba.

380
00:21:53,603 --> 00:21:56,440
Talenjebapo ifili fyonse ifyapalanako .
ukuya ku Cheonbugwan pantu cali icakosa.

381
00:21:58,984 --> 00:22:02,279
Lelo inshita imo alandilepo .
umuntu umo umo uwacilya.

382
00:22:09,328 --> 00:22:15,042
Tacayanguka ukuyumfwa uwa mulandu pa fintu .
Nalicitile mu bumi bwandi.

383
00:22:15,125 --> 00:22:16,793
Lelo icintu cimo cilansakamika.

384
00:22:17,836 --> 00:22:19,629
Kuli umuntu umo uo ndumfwa ububi kuli wene.

385
00:22:21,548 --> 00:22:23,467
Uyo muntu ali uwa cikuuku nga nshi .

386
00:22:24,343 --> 00:22:26,219
kabili ancitile bwino.

387
00:22:26,303 --> 00:22:28,096
Cifwile ukuba umulumendo.

388
00:22:28,180 --> 00:22:29,264
Mwalufyanya.

389
00:22:29,848 --> 00:22:32,142
Aali mukashana uo nakumanya mu Mushi wa Sari.

390
00:22:34,811 --> 00:22:37,314
Nga ca kuti nshaibile ifyakwe, .

391
00:22:37,397 --> 00:22:39,775
nga alisangile
abafyashi bakwe apo pene.

392
00:22:41,943 --> 00:22:44,696
Lyene tacitile .
balipelwa amano kabili balifwa.

393
00:22:44,780 --> 00:22:45,864
Bushe mwapelwa no kufwa?

394
00:22:45,947 --> 00:22:48,533
Na kabili ali uwapeelwa umuti wa belu.

395
00:22:50,327 --> 00:22:52,120
E ico umukashana uo asangile mu Mushi wa Sari .

396
00:22:53,747 --> 00:22:55,499
ukubomfya uyu muti umo wine?

397
00:22:56,291 --> 00:22:57,292
Ee.

398
00:23:01,296 --> 00:23:04,174
Mwalinjikata nga filya fine wishi acitile .
kabili tabantandalilepo nangu panono.

399
00:23:04,257 --> 00:23:07,219
Kabili nomba, mwaingila muno
kabili ukufwaya ukwishiba pa lwa muti wa mweo?

400
00:23:07,302 --> 00:23:10,347
Naumfwa ukuti balemupeela ifya kulya ku maka
uyo muti ilyo wali uwafungwa.

401
00:23:10,430 --> 00:23:11,598
Bushe napamo mwacitile

402
00:23:12,182 --> 00:23:14,518
ukumfwa ukulila kwa nsengo muli ilya nshita?

403
00:23:21,942 --> 00:23:24,653
Tandefwaya ukubwelelamo kuli shilya nshita.
Ico calinga.

404
00:23:24,736 --> 00:23:25,695
Ici cikankala.

405
00:23:26,279 --> 00:23:30,075
Umo alemoneka ukuti acili aletungulula .
umupashi ulapilibuka na uyu muti.

406
00:23:30,158 --> 00:23:31,952
Shaman Choi, umunyina, na Jang Gang

407
00:23:32,035 --> 00:23:33,662
amupilibwile ukuba umupilibulo wa mweo.

408
00:23:34,246 --> 00:23:36,748
Bonse balifwa, kanshi napapata mwicita .
ukucusha Ubukulu Bwakwe na kabili.

409
00:23:37,707 --> 00:23:40,168
Umuti kuti pambi wapilibwile ukuibukisha kobe,
Ubukulu bwenu.

410
00:23:40,252 --> 00:23:41,753
Mukwai esheniko ukuibukisha.

411
00:23:41,837 --> 00:23:43,213
Nalishiba kuti caba ica bulanda,

412
00:23:43,922 --> 00:23:45,298
lelo napapata esheniko ukuibukisha.

413
00:23:45,382 --> 00:23:46,633
Natile ifyo fyalifikilepo!

414
00:23:46,716 --> 00:23:48,802
Na nomba line ndi mu bulanda.

415
00:23:48,885 --> 00:23:52,139
Tamulingile ukulomba ukwafwilisha kwandi .
ilyo te kuti mufumyepo ubu bulanda.

416
00:23:52,222 --> 00:23:55,642
Tuleesha ukupwisha ubucende bwa myeo,
iyo e mishila ya bulanda bwenu.

417
00:23:55,725 --> 00:23:57,310
Tandefwaya ukuti cipwe.

418
00:23:57,894 --> 00:24:00,313
Tandeumfwikisha umulandu cakanishiwa.

419
00:24:00,397 --> 00:24:04,693
Ine, Imfumu, ndefwaya ukupoka .
umubili uwaice, uwabulamo amano.

420
00:24:04,776 --> 00:24:05,694
Bushe mulandu nshi ico calubene?

421
00:24:09,781 --> 00:24:11,616
Mwapalamine ukufwa nomba line, Yul.

422
00:24:11,700 --> 00:24:13,118
Nga ca kuti ubufundi bwa myeo bwasuminishiwa, .

423
00:24:13,201 --> 00:24:16,121
umwana mwaume uwacindama uwa lupwa lwa kwa Seo
takasakamikwepo pa lwa kufwa.

424
00:24:16,204 --> 00:24:20,041
Kabili mukaba aba maka .
umuyayaya nga intungulushi iikalamba iya Songrim.

425
00:24:20,667 --> 00:24:22,210
Bushe tamulefwaya ifyo?

426
00:24:22,294 --> 00:24:23,545
Nga ca kuti umuntu uwa maka .

427
00:24:24,880 --> 00:24:27,507
alikwata fyonse ifyo balefwaya kabili tafwa, .

428
00:24:28,466 --> 00:24:29,968
finshi fikacitika kuli ici calo?

429
00:24:31,094 --> 00:24:33,680
Imfula yalicindama,
lelo tacifwile ukutwalilila umuyayaya.

430
00:24:33,763 --> 00:24:36,766
Isuba na lyo lyalicindama, .
lelo cifwile ukubika pamo pene.

431
00:24:36,850 --> 00:24:37,851
Kabili tapali nangu umo .

432
00:24:39,186 --> 00:24:43,023
afwile ukutwalilila ukuba uwa maka no kwikala umuyayaya.

433
00:24:47,652 --> 00:24:50,947
Ubo bucenjeshi bwaba .
icilenga umuntu onse ukukanaumfwa bwino.

434
00:24:51,031 --> 00:24:53,867
Bushe muletontonkanya shani
abantu bambi aba maka batontonkanya?

435
00:24:53,950 --> 00:24:58,163
Tonse tulefwaya ukubombela pamo na umo .
uo akatupeela amaka ya muyayaya.

436
00:24:58,246 --> 00:24:59,748
Ico e cine.

437
00:24:59,831 --> 00:25:01,917
Kabili bushe uyo muntu umo umo .

438
00:25:02,792 --> 00:25:03,627
Jin Mu?

439
00:25:03,710 --> 00:25:05,503
-Cinshi?
-Mukwai mufuuke, Mukalamba Wenu.

440
00:25:05,587 --> 00:25:08,673
Ubukulu bwakwe bwalisakamikwa nga nshi.
Bonse mulingile ukufumapo.

441
00:25:13,303 --> 00:25:16,473
Jin Mu aletungulula abapilibula umweo .
no kusesema kwakwe.

442
00:25:16,556 --> 00:25:18,016
Napamo Naksu

443
00:25:19,643 --> 00:25:21,728
kabili ali umo uwa bacushiwe kuli wene.

444
00:25:22,562 --> 00:25:26,775
Nangu cibe fyo, ico tacingapilibula icine .
ukuti alecita ifya kupangapanga ifya myeo.

445
00:25:26,858 --> 00:25:30,320
Na lyo line, kuti natemwa .
ukusokolola icine no kucefyako umulandu wakwe .

446
00:25:30,403 --> 00:25:32,906
ukukuma ku ca kucula icacitike imyaka itatu iyapitapo.

447
00:25:33,865 --> 00:25:38,036
Na Uk ali mu bulanda .
nga fintu ali no kulipila umutengo pa mulandu wakwe.

448
00:25:38,119 --> 00:25:39,871
Bushe muletontonkanya ukuti ali no bulanda .

449
00:25:40,705 --> 00:25:44,167
pa mulandu fye wa kuti alebomba umulimo .
pa mulandu wa membu sha kwa Naksu?

450
00:25:45,085 --> 00:25:46,670
Bushe muleibukisha ifyo Namfumu asosele lelo?

451
00:25:46,753 --> 00:25:49,631
Tamwene ububifi .
mu bantu aba maka

452
00:25:49,714 --> 00:25:51,007
ukusanga amaka ya muyayaya.

453
00:25:52,884 --> 00:25:55,011
Uk alikwata kale ayo maka.

454
00:25:55,679 --> 00:25:57,806
Ico cimusakamika sana .

455
00:25:57,889 --> 00:26:00,100
ni co afwile ukusenda umulimo .

456
00:26:01,059 --> 00:26:04,354
nga umuntu uuli ne maka .
ukuti Jin Mu na Namfumu balefwaya.

457
00:26:05,146 --> 00:26:07,649
Ukushintilila pali uyo Uk alefwaya
kabili ni nshila nshi alepitamo, .

458
00:26:09,442 --> 00:26:12,529
kuti auma ici calo, .
nga fintu fye Jin Mu alefwaya.

459
00:26:13,989 --> 00:26:15,532
Nangu kuti amukaanya.

460
00:26:20,912 --> 00:26:22,664
Ukusalapo uo mwingafwaya

461
00:26:23,540 --> 00:26:25,458
kabili ni nshila nshi iyakukonka .

462
00:26:26,459 --> 00:26:28,712
lyonse cikaba ica bulanda kabili ica mutolo.

463
00:26:29,379 --> 00:26:33,091
Kuti caba icafulisha ica kuti umuntu te kuti acite.

464
00:26:42,017 --> 00:26:43,435
<i>Napuswishe umweo wakwe</i>

465
00:26:43,977 --> 00:26:44,936
<i>no kumusakamana.</i>

466
00:26:45,812 --> 00:26:48,356
<i>Mwapoka ifyo Jin Ho-gyeong</i>

467
00:26:48,982 --> 00:26:51,067
<i>aesha nga nshi ukufisa.</i>

468
00:26:52,444 --> 00:26:56,865
<i>Kasambilisha Lee afwile alishibe
ukuti kwali umupashi umbi muli wene.</i>

469
00:26:58,199 --> 00:26:59,034
<i>Aliciishibe</i>

470
00:27:00,368 --> 00:27:02,203
<i>kabili alecita kwati taishibe nakabili.</i>

471
00:27:08,209 --> 00:27:09,294
<i>Icishibilo cimo cine ica buluu.</i>

472
00:27:09,377 --> 00:27:12,922
Kwaliko umuti uukalamba .
uko naleikala kale.

473
00:27:13,006 --> 00:27:16,760
E ico naletontonkanya ukuti naikala fye neka .
pa muulu wa muti uutali.

474
00:27:17,594 --> 00:27:18,845
<i>Icibukisho cimo cine.</i>

475
00:27:24,225 --> 00:27:26,227
Ukufwa fye nga tauli .
ukuya ku kucita icili conse.

476
00:27:26,811 --> 00:27:28,938
Cili bwino ukufwa ukucila ukukanacita nangu cimo.

477
00:27:31,691 --> 00:27:33,610
Bushe ni muntu umo wine?

478
00:27:45,455 --> 00:27:47,082
Twasangile inshila yesu kuno pa mulandu wa iko.

479
00:27:47,665 --> 00:27:51,169
Kuti camwafwa ukusanga icipampa,
kanshi mucisungile kuli imwe.

480
00:27:51,795 --> 00:27:53,380
Nali no kufumapo intanshi.

481
00:27:53,463 --> 00:27:55,298
Landapo na Uk ilyo ashilaya.

482
00:27:56,591 --> 00:27:57,801
Na kabili mulingile ukumfwana.

483
00:27:58,718 --> 00:28:00,053
Akabe...

484
00:28:01,971 --> 00:28:03,348
mu nkondo ikalamba ilelo.

485
00:28:03,431 --> 00:28:06,810
Ibumba lya nkama ilya kwa Jin Mu
bakalongana ku kulwisha Jinyowon.

486
00:28:06,893 --> 00:28:08,853
Kabili Uk akaonaula .
bonse aba mweo abapilibula.

487
00:28:09,437 --> 00:28:12,899
Tatwaishiba impendwa yabo .
nangu ifyo bakosa.

488
00:28:13,441 --> 00:28:16,945
Lelo, tufwile ukufumyapo .
umo umo uwa bene uwafisama .

489
00:28:17,779 --> 00:28:20,407
ukubika impela
ku bukaitemwe bwa kwa Jin Mu ubwa muyayaya.

490
00:28:20,490 --> 00:28:23,660
Kabili Jang Uk e umo fye umo .
uwakwata amaka ya kucita ifyo.

491
00:28:23,743 --> 00:28:26,037
Bonse bakabila ukuba .
ukufumiishiwapo pa kuti ici cipwe.

492
00:28:28,331 --> 00:28:29,916
Cila umo uwa bene.

493
00:28:37,674 --> 00:28:39,175
Umukalamba wa Bufumu alifuminepo intanshi.

494
00:28:39,259 --> 00:28:40,510
Tuli nomba...

495
00:28:42,804 --> 00:28:43,805
aba fye pano.

496
00:28:47,559 --> 00:28:48,393
Cilifye bwino.

497
00:28:49,018 --> 00:28:50,353
Kuti mwaipusha ifyo mulefwaya ukwishiba.

498
00:28:50,437 --> 00:28:51,396
Awe.

499
00:28:53,106 --> 00:28:53,940
Nshakacite ifyo.

500
00:28:54,733 --> 00:28:58,069
Kanshi kuti cawama ukukanalanda ishiwi nangu limo .
ilyo nshilayasuka.

501
00:29:01,906 --> 00:29:03,825
Inkondo iyo ndefwaya ukutendeka .

502
00:29:05,034 --> 00:29:06,619
cili icaumfwika kabili icalungama.

503
00:29:07,245 --> 00:29:09,289
Nacita ifyo ningacita pa kuti ndebacilikila .

504
00:29:10,790 --> 00:29:12,417
ukufuma ku kucita ifyo bashafwile ukucita.

505
00:29:14,419 --> 00:29:17,797
Bamo bakaesha ukucisuminisha .
no kulungika ukwasuminwa.

506
00:29:17,881 --> 00:29:20,467
Bambi bakaisa .
ne fya kuipokolwela ifishapendeka ifya kuncilikila.

507
00:29:21,384 --> 00:29:24,137
Lelo uku kulwa e cintu calinga ukucita.

508
00:29:24,220 --> 00:29:26,723
E mulandu wine naishiba .
bwino bwino uo ndesonta ulupanga lwandi kuli

509
00:29:28,641 --> 00:29:30,059
kabili nalishiba inshila iyo mfwile ukukonka.

510
00:29:30,935 --> 00:29:31,770
E mulandu wine .

511
00:29:33,104 --> 00:29:34,773
Tandifwile ukumwishiba pano.

512
00:29:37,650 --> 00:29:38,693
Lelo lekeni njipushe...

513
00:29:40,987 --> 00:29:42,030
icintu cimbi mu cifulo ca iko.

514
00:29:45,784 --> 00:29:46,618
Bushe mfwile...

515
00:29:48,912 --> 00:29:50,288
te kufuma pano?

516
00:29:52,373 --> 00:29:53,792
Bushe nshafwile ukucita nangu cimo...

517
00:29:57,670 --> 00:29:58,880
kabili ukushala pano na imwe?

518
00:30:11,893 --> 00:30:12,852
Bushe tulingile ukucita ifyo?

519
00:30:15,897 --> 00:30:17,857
Nalimo kuti nafunga umulyango wa kwa Gwido.

520
00:30:18,650 --> 00:30:19,484
Lyena bushe tulingile...

521
00:30:21,486 --> 00:30:22,779
ukushala pano pamo?

522
00:30:28,952 --> 00:30:29,994
Lelo icasuko ca kuti...

523
00:30:33,373 --> 00:30:35,583
ukuti ukusalapo kwa musango yo .
kuti caumfwika kabili mu kulungatika calubene.

524
00:30:36,876 --> 00:30:39,045
Tacikweba ukulungika nelyo ukuipokolola.

525
00:30:40,046 --> 00:30:41,130
Nangu nga...

526
00:30:45,760 --> 00:30:47,512
twalecula nga nshi kabili twalefwaisha...

527
00:30:50,682 --> 00:30:51,683
pa mulandu wa umo na umbi.

528
00:31:08,199 --> 00:31:09,659
Ifyakucita, kabiyeni ku Jinyowon.

529
00:31:09,742 --> 00:31:11,286
Shimikileni bonse no kucicingilila.

530
00:31:12,120 --> 00:31:14,289
-Ee, shikulu wandi.
-Yul na Sang-ho.

531
00:31:14,372 --> 00:31:15,957
Nga ca kuti bonse balongana .
mu muputule wa nkama,

532
00:31:16,040 --> 00:31:19,919
ukuya ku Cheonbugwan no kulesha abakalamba
abali pa nse ya muputule wa nkama.

533
00:31:20,003 --> 00:31:21,129
-Ee, shikulu wandi.
-Ee, shikulu wandi.

534
00:31:21,921 --> 00:31:23,047
Ilyo fye inkondo yatendeka, .

535
00:31:23,131 --> 00:31:25,884
Nkaya ku ng'anda ya bufumu
kabili ukukumana ne Mfumu.

536
00:31:25,967 --> 00:31:28,720
Natontonkenye ukuti
aliile ku Lupungu lwa ku Kabanga.

537
00:31:29,304 --> 00:31:32,307
Lelo ali no kuya ukulwisha Jin Mu .
pa mbali ya Mukalamba wa Bufumu.

538
00:31:32,390 --> 00:31:36,269
Apingwilepo ukubomba .
umulimo ukalamba.

539
00:31:38,187 --> 00:31:39,355
Mukwai mumusungile bwino.

540
00:31:40,523 --> 00:31:41,649
Mube abacingililwa pamo pene.

541
00:31:44,777 --> 00:31:47,572
Ilyo fye akasuba kapwa, .
Ukulongana kwa kwa Jin Mu kukatendeka.

542
00:31:48,156 --> 00:31:50,074
Nga ca kuti ubu bushiku bwapita ukwabula amafya, .

543
00:31:50,158 --> 00:31:54,621
icalo ico balefwaya ukumona .
tafikaisa nakalya.

544
00:32:03,671 --> 00:32:06,883
<i>Tukabwesesha imyulu .
ukufuma pali bulya bushiku bwa kucula imyaka 200 iyapitapo.</i>

545
00:32:07,967 --> 00:32:09,469
<i>Icalo cikauma.</i>

546
00:32:09,552 --> 00:32:11,429
<i>Kabili ilyo tulecita umusango,</i>

547
00:32:12,305 --> 00:32:17,060
<i>ibwe lya ice, ilyaisulamo amaka ya mu mulu,
fikaponena mu minwe yesu.</i>

548
00:32:17,769 --> 00:32:20,980
Tukaikala mu calo .
apo abakosa bakwata amaka ayengi .

549
00:32:22,565 --> 00:32:25,526
kabili ukutwalilila ukuteka umuyayaya!

550
00:32:32,617 --> 00:32:34,869
Bushe mulesosa ukuti bonse ni bacincila ba mweo?

551
00:32:34,953 --> 00:32:37,246
Abalefwaya ubupungwe .
bapokele imibili iyacepa.

552
00:32:37,330 --> 00:32:40,166
Abalefwaya amaka .
apokelele imibili ya ba maka.

553
00:32:40,249 --> 00:32:44,796
Kabili abo abalefwaya ubusuma .
bapokele imibili iyakoselesha, iyawama.

554
00:32:44,879 --> 00:32:46,381
Bonse bafikilishe ukufwaya kwabo .

555
00:32:47,715 --> 00:32:49,175
ukupitila mu kwaluka kwa mweo.

556
00:32:49,968 --> 00:32:51,970
Kuti pambi baba mu kufisama pali nomba.

557
00:32:53,846 --> 00:32:56,057
Lelo lintu fye umulyango wa calo cipya waisuka, .

558
00:32:56,140 --> 00:32:59,477
fikabomba nga nshi kuli imwe, .
Ubufumu bwenu ubwa Bufumu.

559
00:32:59,560 --> 00:33:00,395
Icwanju.

560
00:33:03,147 --> 00:33:05,149
Ilyo ico calo cipya cikafuma, .

561
00:33:08,194 --> 00:33:10,363
ifyo fikaaba kuli abo .
abaonaula imibili yabo?

562
00:33:11,030 --> 00:33:12,490
Abaice bakakota, .

563
00:33:12,573 --> 00:33:16,744
aba maka bakaonaula icifulo cabo, .
kabili ifisuma fikasanguka ifibi.

564
00:33:16,828 --> 00:33:17,745
Ubufumu bwenu ubwa Bufumu.

565
00:33:18,955 --> 00:33:23,918
Bushe nshamwebele ukuti mwisuminisha mwe bene .
ukukakatila ku cintu icabulamo amano nga nshi?

566
00:33:26,629 --> 00:33:29,882
Tandetontonkanya ukuti ukuesha ukucingilila .
ifintu fya musango yo cilangililo ca kucefyako amaka.

567
00:33:32,093 --> 00:33:33,761
Lelo, cilangililo ca maka.

568
00:33:34,345 --> 00:33:38,599
Kabili ndi mupepi no kukulanga .
bwino bwino ifyo amaka ayo yaba aya maka.

569
00:34:16,471 --> 00:34:18,347
Mwalinjipusha.

570
00:34:18,431 --> 00:34:21,517
Awe, mwandisuulakofye
kabili natontonkenye ukuti nali uwanaka.

571
00:34:21,601 --> 00:34:24,145
Nalicitile fyonse pa mulandu wenu.

572
00:34:25,396 --> 00:34:28,524
Kabili nangu cibe fyo, bushe ukanshila?

573
00:34:28,608 --> 00:34:32,111
Uko te fyo ningalondolola .
umulwani uo ndepalamina ku kulwisha.

574
00:34:34,030 --> 00:34:36,991
Naisa pano ku kulwisha imwe .
pa mbali ya Jang Uk!

575
00:34:43,664 --> 00:34:44,874
Uk Uk?

576
00:35:04,685 --> 00:35:05,520
Ukucena!

577
00:35:47,145 --> 00:35:49,105
<i>Kuli umupaka ukushinguluka icumba ca nkama.</i>

578
00:36:03,077 --> 00:36:03,911
Jang Uk.</i>

579
00:36:04,704 --> 00:36:05,872
<i>Uli pano.</i>

580
00:37:17,777 --> 00:37:19,237
Takuli ukukabila ukusakamikwa.

581
00:37:19,320 --> 00:37:20,947
Napanga fye icicingo.

582
00:37:21,739 --> 00:37:25,451
Lelo ici cimo calicilapo ukukatama .
ukucila pali uyo mwanjingililemo kale.

583
00:37:29,497 --> 00:37:34,418
Nalekabila ukulanda, ndi uwapamfiwa nga nshi
ukulwisha bonse 78 abapilibula umweo ilyo tulelanda.

584
00:38:18,796 --> 00:38:20,006
Ica kusekesha, ni mwe fye,

585
00:38:20,089 --> 00:38:22,341
umukalamba wa ili bumba lya nkama, .
te ba kwalula umupashi.

586
00:38:23,009 --> 00:38:24,468
Bushe mwaletina ukubutuka?

587
00:38:24,552 --> 00:38:28,180
Lyene mulandu nshi mwakoseleshe bambi .
ukucita icintu icabipa nga nshi?

588
00:38:29,932 --> 00:38:32,184
Kanshi mu kupelako muli pano .
ukubwesha ubupingushi bobe.

589
00:38:32,268 --> 00:38:34,103
Nga nshaishile
ukucita icintu icabula ubupilibulo.

590
00:38:36,272 --> 00:38:39,066
Nalishile icalo
ifyo nalefwaisha lyonse.

591
00:38:39,859 --> 00:38:40,860
Bushe mu cine cine muletontonkanya .

592
00:38:41,861 --> 00:38:43,571
Bushe nafumine muli ilya calo fye ku kwipaya?

593
00:38:44,947 --> 00:38:47,241
Ico ulecita calibipa nga nshi, .

594
00:38:48,159 --> 00:38:50,244
kabili ca cine nga nshi .
pa kuti ine nkuleke.

595
00:38:51,579 --> 00:38:53,289
E ico ndi pano ku kucita ifyo mfwile ukucita.

596
00:38:57,084 --> 00:38:58,919
Ca cine ukuti ndamukalipila nga nshi.

597
00:38:59,920 --> 00:39:01,630
Lelo uku kubwesha te kwandi ukupoka.

598
00:39:03,632 --> 00:39:04,467
Kabiye.

599
00:39:28,532 --> 00:39:29,950
Kabiye ucite ifyo wingacita.

600
00:39:30,034 --> 00:39:31,285
Kabili nkaikala pano...

601
00:39:33,496 --> 00:39:34,705
kabili ncitile ifyo ningacita.

602
00:39:36,290 --> 00:39:37,541
Tumani Jin Mu kuno.

603
00:39:44,799 --> 00:39:45,883
Cinshi ico ndi pano?

604
00:39:52,139 --> 00:39:53,182
Ibwe lya aisi?

605
00:40:15,788 --> 00:40:17,665
Namwene cine cine ilibwe lya aisi.

606
00:40:18,916 --> 00:40:21,460
Bushe kwali umo pano na kabili?

607
00:41:00,207 --> 00:41:02,293
Cali pano nga fintu naletontonkanya.

608
00:41:10,009 --> 00:41:11,093
Ilya ni libwe lya aisi.

609
00:41:14,638 --> 00:41:15,723
Cine.

610
00:41:16,682 --> 00:41:18,309
Nalubile ukuti wali pano.

611
00:41:18,893 --> 00:41:20,102
Jin Bu-yoni.

612
00:41:21,353 --> 00:41:22,855
Bushe mwasanga ici?

613
00:41:23,731 --> 00:41:27,359
Ee, nga filya fine nasangile umo .
mu Bemba wa Cishima.

614
00:41:28,527 --> 00:41:30,154
Natontonkenye ukuti walilufishe ukuibukisha.

615
00:41:31,780 --> 00:41:35,826
Nangu cibe fyo, nalitemwa nga nshi
ukuti mwacisanga na kabili.

616
00:41:35,910 --> 00:41:37,203
Kuti mwakwata.

617
00:41:38,287 --> 00:41:39,121
Ni cenu.

618
00:41:39,205 --> 00:41:41,290
Ibwe lya ice lyakwata .
amaka ya mu mulu.

619
00:41:41,916 --> 00:41:44,376
Abasalilwe fye .
kuti yakwata amaka ya iko.

620
00:41:44,460 --> 00:41:47,671
Jang Gang na uyo umusambi wa lupwa lwa ba Choi
bali na maka ya kubomfya amaka ya iko.

621
00:41:47,755 --> 00:41:51,509
Lelo tabakwete amaka ya kucikwata .
nga fintu ababo nga Jang Uk akwete.

622
00:41:51,592 --> 00:41:53,093
Bushe kuti namwafwa?

623
00:41:54,678 --> 00:41:55,513
Iwe?

624
00:42:01,101 --> 00:42:02,228
Ico cili bwino.

625
00:42:04,772 --> 00:42:09,151
Uli shimapepo mwanakashi uwalinganishiwa .
kuli Jin Seol-ran, umutemwikwa wa kwa Seol-ran.

626
00:42:11,737 --> 00:42:12,571
Cilifye bwino.

627
00:42:13,948 --> 00:42:14,782
Twalililenipo.

628
00:42:15,533 --> 00:42:16,367
Nkacita

629
00:42:17,660 --> 00:42:19,411
cita ico ukuba cobe.

630
00:42:55,030 --> 00:42:56,615
Cinshi cicitika kuli ine?

631
00:42:57,783 --> 00:42:58,617
Amaka yandi...

632
00:42:58,701 --> 00:43:00,661
Ilya libwe lya aisi lyali fye ilya fye.

633
00:43:03,497 --> 00:43:05,583
Ici cifwaya fye ukunwa amaka .

634
00:43:06,959 --> 00:43:08,794
nga umupashi wa mweo uwabutukile mu mpanga.

635
00:43:16,802 --> 00:43:18,220
Tamukafwe bwangu.

636
00:43:18,304 --> 00:43:20,389
Mukauma panono panono .

637
00:43:21,348 --> 00:43:22,474
nga ciputulwa ca nkuni.

638
00:43:26,061 --> 00:43:27,688
Nga filya fine cali kuli uyo mage wa lupwa lwa ba Choi.

639
00:43:28,522 --> 00:43:29,648
Cinshi ico mwingacita...

640
00:43:32,234 --> 00:43:33,235
ukucita ici?

641
00:43:33,319 --> 00:43:35,362
Mufwile ukuibukisha icinso candi, te fyo?

642
00:43:38,198 --> 00:43:40,200
Ndetontonkanya ukuti tawatontonkenyepo
mu cine cine kuti caba ine.

643
00:43:41,952 --> 00:43:42,828
Ukulungama.

644
00:43:47,750 --> 00:43:50,085
Nakusu?

645
00:43:52,171 --> 00:43:54,256
Ici cifungo cisunga abo .
abacitile ubushimapepo.

646
00:44:00,179 --> 00:44:03,515
Uyu e musango wa mfwa .
ifyo fyalinga kuli imwe bwino bwino.

647
00:44:04,892 --> 00:44:06,352
Mwinkalipila sana.

648
00:44:09,063 --> 00:44:10,272
Nalimo nkakumanya impela yandi...

649
00:44:13,317 --> 00:44:15,277
muli ici cifulo na co.

650
00:44:42,721 --> 00:44:43,722
Uk.

651
00:44:45,766 --> 00:44:47,393
Mu kupelako mwacicita.

652
00:44:49,603 --> 00:44:51,063
Uk, bushe muli bwino?

653
00:44:53,232 --> 00:44:54,733
Umubili obe walitonta nga aisi.

654
00:44:55,359 --> 00:44:56,193
Calishipikishiwa

655
00:44:57,403 --> 00:44:58,237
pali ino nshita.

656
00:44:58,821 --> 00:44:59,947
Ni kwi Jin Mu ali?

657
00:45:00,781 --> 00:45:01,824
Nalimutumine ku Gwido.

658
00:45:03,075 --> 00:45:06,036
Akakumanya imfwa iyalinga kuli wene.

659
00:45:06,954 --> 00:45:08,455
Lelo Bu-yeon acili muli ilya ncende.

660
00:45:09,373 --> 00:45:10,916
Anjebele ukuti ndemutuma kulya.

661
00:45:12,292 --> 00:45:15,129
Alefwaya ukufikilisha umulimo wakwe .
muli ifi fyonse.

662
00:45:23,470 --> 00:45:24,513
UK.

663
00:45:36,942 --> 00:45:39,945
Jin Mu uwa ku Cheonbugwan alituminwe
ku Gwido, icifungo ca bashimapepo.

664
00:45:40,028 --> 00:45:43,490
Kabili umupashi onse uwapilibuka mwi bumba lyakwe .
alibikwa nga libwe ukufika ku mfwa.

665
00:45:43,574 --> 00:45:45,826
Kabili bushe ici calicitilwe fye umo .
na Jang Uk na ba nyimbo?

666
00:45:45,909 --> 00:45:47,077
Ukwabula ukweba umuntu nangu umo?

667
00:45:47,161 --> 00:45:49,246
Pali lelo calemoneka kwati ni shuko lyesu fye, .

668
00:45:50,080 --> 00:45:53,167
kanshi tatwakweteko inshita iya kulanshanyapo .
na imwe nelyo Ibumba lya Bumo.

669
00:45:53,250 --> 00:45:56,170
Amaka ya libwe lya ice
ukuti Jang Uk alikwata ica cine ca kupapusha.

670
00:45:56,753 --> 00:45:58,464
Wene, uwa mu kwa Songrim,

671
00:45:58,547 --> 00:46:01,133
alifumyapo Jin Mu, umulwani wakwe fye umo.

672
00:46:02,134 --> 00:46:05,637
Songrim akalwisha ulupwa lwa bufumu .
na Kulongana kwa Bumo mu nshita fye iinono.

673
00:46:07,473 --> 00:46:09,683
Uku takwali kulwisha kwa maka, .
Ubufumu bwenu.

674
00:46:10,476 --> 00:46:12,728
Twalibikileko fye amano
ne cipangano ca kwa Jin Mu icabipisha

675
00:46:12,811 --> 00:46:15,147
ukuesha ukwiba .
icipupu ca mulilo ukufuma ku Jinyowon.

676
00:46:15,230 --> 00:46:16,231
Nangu cibe fyo, .

677
00:46:16,982 --> 00:46:19,401
umuntu onse alikanishiwe
ukufuma ku kuba na maka ya iko.

678
00:46:19,485 --> 00:46:22,070
Lelo inyimbo mu cine cine ni .
umo fye uwakwata.

679
00:46:23,989 --> 00:46:25,741
Tabali bonse abakasekelela pali ici.

680
00:46:32,080 --> 00:46:33,207
Bushe Jin Mu alifwa?

681
00:46:34,374 --> 00:46:36,793
Lyene cinshi cikaba kuli ine?

682
00:46:36,877 --> 00:46:38,170
Bushe kuti na...

683
00:46:40,380 --> 00:46:43,342
ukubikwa muli uyu mubili umuyayaya?

684
00:46:45,093 --> 00:46:46,512
Alibikwa mu Gwido.

685
00:46:47,095 --> 00:46:48,680
Tandetontonkanya ukuti akacifumamo ica mweo.

686
00:46:56,355 --> 00:46:57,689
Fwayeni inshila.

687
00:46:57,773 --> 00:47:00,025
Mulingile ukusanga inshila!

688
00:47:13,372 --> 00:47:15,374
Ukumona ifyo Jin Mu aishile kuno, .

689
00:47:19,002 --> 00:47:21,463
Jang Uk na shikulu wenu
bafwile balicitile umulimo wabo.

690
00:47:24,883 --> 00:47:26,468
Nkashala pano...

691
00:47:28,428 --> 00:47:29,596
ukufika ilyo umweo wandi waonaika.

692
00:47:32,599 --> 00:47:34,851
Lyena Jin Buyeon fye e ukashala .
ukufuma muli ici cifulo.

693
00:47:36,979 --> 00:47:37,896
Nga cakuti ico cacitika...

694
00:47:41,775 --> 00:47:44,236
Tandi no kuba
Umulimo wa kulekelesha uwa kwa Jang Uk.

695
00:48:00,919 --> 00:48:02,087
Yaile muli bemba.

696
00:48:03,797 --> 00:48:06,341
Lelo lyene na kabili, uli nkumbabulili.

697
00:48:06,425 --> 00:48:08,385
Caba fye ica cifyalilwa ukuti waya kuli bemba.

698
00:48:36,622 --> 00:48:38,206
Ici e cipampa ca Jinyowon.

699
00:48:48,133 --> 00:48:49,760
Bushe mwacisanga kuli ine

700
00:48:51,261 --> 00:48:52,721
kanshi kuti nafuma muli ici cifulo?

701
00:48:55,849 --> 00:48:56,683
Mu mibele yonse,

702
00:48:57,976 --> 00:48:59,144
twatasha.

703
00:49:10,322 --> 00:49:11,448
INKULU IYAFIITA

704
00:49:11,531 --> 00:49:14,076
Nasangile inama iya mushilo iyakwata .
amaka ya Cipupu Icafiita.

705
00:49:14,868 --> 00:49:16,453
Cali no kucincimuka ukukukula ukuli konse.

706
00:49:17,079 --> 00:49:18,914
Cifwile casangile inshila ku muntu umo.

707
00:49:23,168 --> 00:49:26,046
Naumfwile Jang Uk aingile mu Gwido
ukufwaya Jin Bu-yoon.

708
00:49:26,630 --> 00:49:30,550
Ukumona ifyo afumine muli cilya cifulo, .
afwile asangile inshila yakwe na o wine.

709
00:49:30,634 --> 00:49:33,720
Pa numa ya kupwisha .
ku nkondo iyakosa, .

710
00:49:33,804 --> 00:49:37,474
Uk ni umo uwashipikisha
ifyakonkapo.

711
00:49:51,905 --> 00:49:54,991
<i>Alecimfya ifibanda
ifikokwa na maka ya mu mulu.</i>

712
00:49:55,075 --> 00:50:00,080
<i>Ali no kulwa inkondo imbi .
mu cifulo icatonta, ica mfifi bonse eka.</i>

713
00:50:04,668 --> 00:50:06,712
Bushe muletontonkanya ukuti mulandu nshi asalilwe .

714
00:50:07,838 --> 00:50:09,131
ukusenda uyu mutolo?

715
00:50:09,214 --> 00:50:12,217
Bushe alelipila umutengo wa kuba .
icipangwa ca alchemy wa myeo?

716
00:50:12,801 --> 00:50:15,929
Nangu ca kuti uwa maka sana .
balwile pa libwe lya aisi,

717
00:50:16,012 --> 00:50:19,766
<i>casangile inshila kuli wene.</i>

718
00:50:21,935 --> 00:50:22,769
<i>Nasumina</i>

719
00:50:23,895 --> 00:50:25,814
<i>ali pa numa ya ciko inshita yonse.</i>

720
00:50:29,401 --> 00:50:31,778
Wene? Bushe mulelanda pali nani?

721
00:50:31,862 --> 00:50:34,948
Uyo uwabalilepo ukupokelela .
ilibwe lya aisi ukufuma kuli Kasambilisha Seo Gyeong.

722
00:50:36,241 --> 00:50:40,036
Nasumina ukuti alishala pano .
kabili ali no kucingilila ilibwe lya ice.

723
00:50:40,620 --> 00:50:43,457
Bushe mulelanda pali Jin?

724
00:50:45,417 --> 00:50:50,338
Ni kutontonkanya kwandi ukuti asalilepo .

725
00:50:52,090 --> 00:50:53,341
bonse babili Jang Uk na uyo mukashana.

726
00:51:01,016 --> 00:51:02,225
Bushe mulifye bwino?

727
00:51:03,894 --> 00:51:04,936
Ndelomba ubwelelo.

728
00:51:05,437 --> 00:51:07,773
Nali no kuya mu cifulo cenu.

729
00:51:07,856 --> 00:51:09,274
Nalifye bwino.

730
00:51:10,817 --> 00:51:11,860
Nasangile icikope.

731
00:51:16,323 --> 00:51:17,365
Mwacicita.

732
00:51:18,074 --> 00:51:20,118
Mu cine cine uli mwana wandi umwanakashi, Bu-yeon.

733
00:51:20,994 --> 00:51:21,828
Ndelomba ubwelelo.

734
00:51:22,662 --> 00:51:23,997
Mwisakamana.

735
00:51:24,664 --> 00:51:26,625
Nomba apo mwacisanga, .

736
00:51:26,708 --> 00:51:28,168
Jinyowon akabe uwacingililwa.

737
00:51:29,961 --> 00:51:32,547
Ukulongana Ukwaumfwana
akaitwa ilelo ukukuma kuli Jin Mu.

738
00:51:32,631 --> 00:51:34,758
Mufwile ukulondolola .
ifyo fyacitike mu Gwido.

739
00:51:34,841 --> 00:51:35,967
Bushe kuti mwacita

740
00:51:36,968 --> 00:51:37,969
ukufikapo ukucicita?

741
00:51:38,053 --> 00:51:39,221
Ee, kuti nacita.

742
00:51:39,805 --> 00:51:42,140
Nali no kuya ku Kulongana kwa Bumo.

743
00:51:44,851 --> 00:51:47,395
Seo Yul ali no kukulolela.

744
00:51:47,938 --> 00:51:48,897
Ufwile ukuya ku kumumona.

745
00:51:58,532 --> 00:51:59,616
Uk na ine...

746
00:52:03,078 --> 00:52:05,038
bapingwilepo ukucita kwati tabaishiba.

747
00:52:06,790 --> 00:52:09,501
Nasubila ukuti na imwe bene mukacita ifyo fine.

748
00:52:12,087 --> 00:52:13,296
Nalikwata fimo ifyo ndefwaya ukumweba.

749
00:52:14,881 --> 00:52:17,634
Jin Mu kuti atungulula
umupashi ulapilibuka no kusesema kwakwe.

750
00:52:18,635 --> 00:52:19,594
Kanshi nasumina...

751
00:52:21,179 --> 00:52:23,390
ukuti ifyacitike ifya bulanda mu Songrim .
imyaka itatu iyapitapo

752
00:52:25,141 --> 00:52:27,769
tacicitike ukufuma ku kufwaya kwa kwa Naksu, .
lelo pa mulandu wa kwa Jin Mu.

753
00:52:43,285 --> 00:52:44,911
<i>Eico eco</i>

754
00:52:45,620 --> 00:52:47,247
<i>Naumfwa ifyo inyenjele.</i>

755
00:52:57,465 --> 00:52:59,801
Nga ca kuti uleipeela umulandu we mwine .
pa mulandu wa cacitike,

756
00:53:01,678 --> 00:53:04,014
Nalefwaya ukumwishibisha
tamulekabila ukucita ifyo.

757
00:53:09,936 --> 00:53:11,396
Nasubila ici icakulekelesha...

758
00:53:14,733 --> 00:53:16,568
ikaleka ukuti mwikale uko mulefwaya ukuba.

759
00:53:19,446 --> 00:53:22,490
Nali fye uwa kwalula umweo .
uwatungulwilwe ku kulandula.

760
00:53:23,491 --> 00:53:27,454
Nali ni mwipayi uwakuliile mu Danhyanggok
na iyo nshita imo.

761
00:53:28,038 --> 00:53:30,040
Kabili nakumanya fye fye ukufwa kwandi.

762
00:53:33,084 --> 00:53:33,960
Kanshi ifyo...

763
00:53:37,923 --> 00:53:39,549
te kuti cibe ica kuipokololako.

764
00:53:55,273 --> 00:53:57,233
Bushe mu cine cine muleya ku Cibumba ca ku Kabanga?

765
00:53:57,317 --> 00:53:59,110
Nga nashala pano, .

766
00:53:59,194 --> 00:54:02,155
abantu bakacushisha Shikulu Park
na Songrim pa lwa libwe lya aisi.

767
00:54:02,739 --> 00:54:04,449
Nafwile ukumfwila ifunde lya Mfumu .

768
00:54:05,033 --> 00:54:06,242
pa mulandu wa Mukalamba wa Bufumu na kabili.

769
00:54:07,494 --> 00:54:08,578
Ni lilali mukafumapo?

770
00:54:08,662 --> 00:54:11,831
Nalipeelwe icifulo kulya, .
kanshi mfwile ukufumapo apo pene.

771
00:54:13,208 --> 00:54:14,417
Kanshi ndi no mwenso

772
00:54:15,168 --> 00:54:17,087
ukuti nshakabepo ku bwinga bwenu.

773
00:54:17,170 --> 00:54:18,922
Ubo te bwafya.

774
00:54:19,673 --> 00:54:22,592
Muleya ukutali.
Nani aishiba lintu tukakumana na kabili?

775
00:54:22,676 --> 00:54:24,928
Kuti mwantandalila pamo na Shikulu Park.

776
00:54:25,512 --> 00:54:27,764
Lyena kuti nacita shani pa kukukonka pali ino nshita--

777
00:54:27,847 --> 00:54:28,682
Awe.

778
00:54:29,265 --> 00:54:30,225
Natile iyo.

779
00:54:32,227 --> 00:54:35,605
Mwilanda ifyo kuli wene.
Ali kale ne cipyu nga nshi kuli ine.

780
00:54:36,231 --> 00:54:37,524
Te kuti cikwafwe.

781
00:54:37,607 --> 00:54:39,734
Lyonse ukaba uwacindama kuli ine.

782
00:54:39,818 --> 00:54:40,902
Ninjishiba.

783
00:54:41,653 --> 00:54:44,155
Lelo mwilalanga ifyo muleumfwa kuli wene.

784
00:54:47,200 --> 00:54:48,576
Alakwata ubukali bwayanguka.

785
00:54:50,412 --> 00:54:51,413
Umubomfi mwanakashi Kim.

786
00:54:52,747 --> 00:54:54,457
Kuti pambi nshabapo ku bwinga, .

787
00:54:55,291 --> 00:54:57,252
lelo shininkisheni ukuti muli .
umuntu uwacilapo ukuwama kulya.

788
00:54:58,128 --> 00:55:01,297
Shininkisheni ukuti mulemoneka kwati
umwanakashi uwa nsansa sana mu calo conse.

789
00:55:02,924 --> 00:55:03,758
Nala.

790
00:55:05,135 --> 00:55:07,012
Nalaya ukutila nkamoneka bwino

791
00:55:08,555 --> 00:55:09,848
kabili uwa nsansa nga nshi.

792
00:55:29,659 --> 00:55:32,412
Nshaishibe
Uk alisakamene pali ifyo.

793
00:55:32,495 --> 00:55:36,875
Na kabili natusende .
ukuya ku Cibumba ca ku Kabanga pa numa ya bwinga bwesu.

794
00:55:36,958 --> 00:55:38,710
Bushe mukaba bwino kuli ifyo?

795
00:55:39,252 --> 00:55:43,048
Tandi na kabili intungulushi ya Songrim.
Nalilubuka ukuya konse uko ndefwaya.

796
00:55:43,798 --> 00:55:46,926
Bushe e mulandu wine tausangilweko .
ukulongana kwa Bumo ilelo?

797
00:55:47,594 --> 00:55:49,054
Nga nashala pano, .

798
00:55:49,679 --> 00:55:52,766
bakacusha Uk
ukukuma ku libwe lya ice.

799
00:55:52,849 --> 00:55:54,976
Ico e co asosele.

800
00:55:55,643 --> 00:55:56,770
Muli ifyo, .

801
00:55:57,353 --> 00:55:59,397
natufume kulya apo pene pa numa ya bwinga.

802
00:56:00,231 --> 00:56:01,900
Unlaya.

803
00:56:06,905 --> 00:56:08,281
Ikatisha.

804
00:56:08,364 --> 00:56:10,533
Cinshi calenga ukuti ufwele
impeta pa pinki wenu?

805
00:56:11,159 --> 00:56:12,452
Ni pa mulandu wa uyu munwe.

806
00:56:12,535 --> 00:56:14,120
Ici cinono nga nshi.

807
00:56:15,413 --> 00:56:17,332
Ici cilenga umulopa wandi ukukanapita bwino.

808
00:56:17,916 --> 00:56:18,792
Bushe e fyo caba?

809
00:56:18,875 --> 00:56:19,876
Lyene ufumyepo.

810
00:56:19,959 --> 00:56:21,544
Nkacilenga ukukulilako

811
00:56:21,628 --> 00:56:23,630
nangu ukukupeela ubukulu ubukulu.

812
00:56:25,006 --> 00:56:25,840
Ubusuma.

813
00:56:25,924 --> 00:56:26,800
Ico cili bwino.

814
00:56:27,801 --> 00:56:29,636
Ni cipangano ca kutemwa kwesu ukwa muyayaya.

815
00:56:30,386 --> 00:56:31,679
Tandi nasakamana.

816
00:56:34,390 --> 00:56:35,225
Ico cili bwino.

817
00:56:35,809 --> 00:56:36,643
Ni cipangano.

818
00:56:41,272 --> 00:56:44,484
Bushe mukaya ku Linga lya ku Kabanga
kuli imwe bene nga fintu mwapekanya?

819
00:56:44,567 --> 00:56:47,987
Kukaba fye umutende .
kabili ukutekanya nga nafumapo.

820
00:56:49,197 --> 00:56:50,031
UK.

821
00:56:52,283 --> 00:56:53,701
Naisa pano ku kumweba fimo .

822
00:56:54,994 --> 00:56:57,205
ifyo fikalenga .
te mutende nangu ukutekanya.

823
00:57:00,917 --> 00:57:05,130
Ubukali ubo mukaumfwa .
pa kusambilila pali ici nelyo ukucibika amano .

824
00:57:06,881 --> 00:57:08,842
ni cintu ufwile ukushipikisha, .

825
00:57:09,717 --> 00:57:11,261
te kuti npingule.

826
00:57:12,512 --> 00:57:13,555
E mulandu wine ndi pano.

827
00:57:19,686 --> 00:57:20,979
Naksu akapwa nomba line.

828
00:57:23,314 --> 00:57:27,652
Asumina ukuti tapali ica kulungika .
cili icalinga ukufika ku kwikala ku lubali lwenu.

829
00:57:29,154 --> 00:57:30,280
Lelo bushe ici cikaba .

830
00:57:31,990 --> 00:57:33,783
ukulungika kusuma kuli imwe?

831
00:57:36,161 --> 00:57:36,995
Yuli.

832
00:57:38,496 --> 00:57:39,622
Bushe mwalishiba ifyo naumfwile .

833
00:57:41,124 --> 00:57:43,376
ilyo napingwilepo ukucita kwati nshaishiba...

834
00:57:45,503 --> 00:57:46,880
kabili ukumuleka?

835
00:58:04,189 --> 00:58:05,982
<i>Napilibwike no kwishiba</i>

836
00:58:07,400 --> 00:58:09,694
<i>ukuti mfwile ukumwipaya
nga nasumine ukuti ali nani.</i>

837
00:58:33,343 --> 00:58:34,677
Imfwa yakwe iyapalamina

838
00:58:35,803 --> 00:58:37,722
te kuti cibe ica kuipokolwelapo pa kuti tube pamo.

839
00:58:43,895 --> 00:58:46,981
Mu cifulo ca kubomfya imfwa yandi iyaisa .
nga icakuipokololako ica bucenjeshi ica kuba pamo...

840
00:58:47,565 --> 00:58:48,399
Cili bwino sana...

841
00:58:51,736 --> 00:58:53,321
pa kuti ifwe tucushiwe mu cifulo ca iko.

842
00:59:11,172 --> 00:59:13,258
Ine, Jin Buyeni,
umwana mwanakashi umukalamba uwa lupwa lwa ba Jin, .

843
00:59:13,341 --> 00:59:15,510
nabwesha icikope
ukufuma kuli Gwido ukushininkisha

844
00:59:16,094 --> 00:59:17,595
amaka yandi nga shimapepo mwanakashi.

845
00:59:32,694 --> 00:59:35,280
Naumfwile ukuti Jang Uk atumine Jin Mu ku Gwido.

846
00:59:35,363 --> 00:59:36,406
Cinshi cacitike kuli wene?

847
00:59:36,489 --> 00:59:39,492
Nasangile ilibwe lya aisi ilyali lya .
kuli uyo umusambi wa lupwa lwa ba Choi

848
00:59:40,743 --> 00:59:41,995
kabili abikile mu kati kakwe.

849
00:59:44,747 --> 00:59:45,623
Jin Mu...

850
00:59:47,500 --> 00:59:49,168
mu kupelako ikauma no kufwa.

851
01:00:14,736 --> 01:00:17,280
Ici cifwaya ukunwa amaka ya muntu .

852
01:00:17,363 --> 01:00:18,990
nga umupashi wa kwalula uwabutukile mu mpanga.

853
01:00:19,574 --> 01:00:21,200
Eico mwabika ifyo mu kati kakwe.

854
01:00:21,951 --> 01:00:23,786
Kuti pambi caonawile amaka ya mu mulu, .

855
01:00:23,870 --> 01:00:25,455
lelo na kabili ni libwe lya aisi.

856
01:00:25,538 --> 01:00:27,707
Kabili mwabika ifyo mu kati kakwe.

857
01:00:28,333 --> 01:00:30,043
Nalisunguka pa maka yenu aya bulesa.

858
01:00:32,503 --> 01:00:34,881
Nga ca kutila kuti mwacibika mu kati ka muntu umo, .

859
01:00:34,964 --> 01:00:38,176
ico cifwile ukupilibula
kuti mwacifumya na co.

860
01:00:39,135 --> 01:00:41,387
Umulimo ukalamba .
ya lelo iya Kulongana kwa Bumo

861
01:00:41,471 --> 01:00:44,390
ni pa kulanshanya pa fyo mwingacita .
na libwe lya aisi ilya kwa Jang Uk.

862
01:00:44,474 --> 01:00:46,726
Apo kuti afumya ilibwe lya aisi, .

863
01:00:46,809 --> 01:00:48,603
kuti twabwesha ilibwe lya aisi ilya kwa Jang Uk

864
01:00:48,686 --> 01:00:50,855
nga twasuminishanya pali ici ilelo.

865
01:00:50,938 --> 01:00:55,485
Lelo Jang Uk akafwa
nga ca kuti ilibwe lya ice lyafumishiwapo pa mubili wakwe.

866
01:00:55,568 --> 01:00:57,654
Alingile ukufwa imyaka itatu iyapitapo.

867
01:00:57,737 --> 01:00:59,322
Ali fye no mweo pa mulandu wa kupingulapo .

868
01:00:59,405 --> 01:01:01,074
uwa lupwa lwa bufumu .
na Kulongana kwa Bumo.

869
01:01:01,157 --> 01:01:03,242
Nga ca kuti Jang Uk talekele Jin Mu,

870
01:01:03,326 --> 01:01:05,912
icinyuni ca mulilo nga cafumine
kabili calengele ukuti kube ukukansana mwi sonde.

871
01:01:05,995 --> 01:01:07,330
Songrim tafwile ukubikako amano!

872
01:01:07,914 --> 01:01:11,042
Tuli fye no kulanshanya uku
pantu mwapingwilepo ukukanabutuka

873
01:01:11,125 --> 01:01:14,045
mu cifulo ca kwipusha ulupwa lwa bufumu .
nangu Ibumba Limo ilya Kuumfwana pa kuti lipeelwe insambu.

874
01:01:14,671 --> 01:01:15,546
Nalisangilweko...

875
01:01:17,507 --> 01:01:18,633
mu mpanga yabo.

876
01:01:18,716 --> 01:01:19,967
Mwibikako amano.

877
01:01:21,219 --> 01:01:23,304
Mwacitile ifi mu kulinga .
ukwabula ukusuminisha kwandi.

878
01:01:24,222 --> 01:01:26,307
-Tamulingile ukucita ifyo.
-Lelo, Ubufumu bwenu...

879
01:01:28,851 --> 01:01:31,604
Twalisuminishe fye Jang Uk
ukusunga ilya libwe lya aisi

880
01:01:31,688 --> 01:01:33,981
pa kuti engafumyapo .
umupashi ulapilibuka.

881
01:01:34,065 --> 01:01:35,775
Talekabila amaka ya iko na kabili .

882
01:01:35,858 --> 01:01:38,569
apo kuli .
takwali na bambi abapilibula umweo abashele.

883
01:01:38,653 --> 01:01:40,196
-Cine.
-Nasumina.

884
01:01:40,279 --> 01:01:41,531
-Icishinka.
-Buleni ilibwe lya ice ku numa.

885
01:01:41,614 --> 01:01:43,074
Ico ca cifyalilwa fye.

886
01:01:43,157 --> 01:01:45,535
-Cine.
-Alilungama.

887
01:01:50,289 --> 01:01:52,709
Nga ca kuti e fyo .
Ibumba lya Bumo lyapingulapo,

888
01:01:52,792 --> 01:01:56,003
na kabili ulingile ukucikonka
nga cibusa munankwe

889
01:01:56,087 --> 01:01:57,755
kabili umupyani wa kwa Jinyowon.

890
01:01:59,841 --> 01:02:01,676
Nga ca kuti ico e .
ifyo Ibumba lya Bumo lyapingulapo, .

891
01:02:03,344 --> 01:02:04,887
e lyo mfwile ukukonka ifyo bapingwilepo.

892
01:02:17,191 --> 01:02:18,025
Ubukulu bwenu.

893
01:02:18,109 --> 01:02:19,944
Uyo e mwinshi wa kuya ku Gwido.

894
01:02:20,903 --> 01:02:22,280
Kuti mwasanga Jin Mu kulya.

895
01:02:22,363 --> 01:02:23,781
Kuti mwamwipusha uko Umubomfi wa Mupashi ali .

896
01:02:23,865 --> 01:02:26,284
na ifyo wingacita .
ubumi bwa myeo.

897
01:02:27,577 --> 01:02:31,122
Yun-o, bushe mwasanga shani
icifungulo ca ku mwinshi ulya?

898
01:02:32,457 --> 01:02:35,084
Abanensu aba ku Cheonbugwan balingafwile.

899
01:02:35,668 --> 01:02:36,502
Bushe e fyo caba?

900
01:02:39,714 --> 01:02:40,590
Natuye.

901
01:02:48,973 --> 01:02:49,807
UK.

902
01:02:51,225 --> 01:02:52,059
Bushe Bu-yeon ali kwi?

903
01:02:52,143 --> 01:02:54,228
Asumine ukukonka
ukupitila mu kupingula kwa Buteko bwa Bumo.

904
01:02:54,937 --> 01:02:55,772
Nafumapo nomba.

905
01:03:10,745 --> 01:03:14,582
Twalilanshanya pafyo twingacita .
ne libwe lya ice mu kati kenu.

906
01:03:14,665 --> 01:03:17,084
Nga twapingulapo ukucibwesha,

907
01:03:17,168 --> 01:03:21,881
Jin Bu-yeon, shimapepo mwanakashi uwa ku Jinyowon,
akacifumya muli imwe.

908
01:03:21,964 --> 01:03:25,593
Bushe atile ali no kucikonka?

909
01:03:25,676 --> 01:03:26,511
Ico cili bwino.

910
01:03:27,094 --> 01:03:31,682
Kabili asokolwele .
imembu shonse isho mwacitile.

911
01:03:37,522 --> 01:03:38,397
Ubushiku bwa ndakai,

912
01:03:39,524 --> 01:03:41,984
apuswishe umupashi umo uwa kwalula.

913
01:03:42,652 --> 01:03:44,987
Alishibe ukuti umuntu umo umo .
ali uwa kwalula umupashi,

914
01:03:46,322 --> 01:03:47,865
lelo alecita kwati taishibe.

915
01:03:47,949 --> 01:03:49,700
Bushe ico ca cine?

916
01:03:51,994 --> 01:03:52,829
Ee.

917
01:03:53,454 --> 01:03:54,789
Nalecita kwati nshaishiba.

918
01:04:00,503 --> 01:04:04,006
Eico bushe alefwaya ine
ukuipaya uyo umupashi wa kwalula?

919
01:04:04,590 --> 01:04:07,969
Ndefwaya mumwebele .
ukuleka ukucita kwati tabaishiba.

920
01:04:10,137 --> 01:04:11,848
Mumwebe ukuti ashininkishe ukubapo kwa iko .

921
01:04:13,015 --> 01:04:14,392
kabili mumone...

922
01:04:17,061 --> 01:04:18,312
ukuuma ukutali.

923
01:04:20,439 --> 01:04:23,192
Alimpeele umulandu .
kabili ica kuipokololako ku kusanga uyo umupashi wa kwaluka.

924
01:04:23,276 --> 01:04:24,777
Bushe umulandu no kuipokolwela?

925
01:04:25,486 --> 01:04:28,239
Uyo wali mulimo wenu.

926
01:04:28,823 --> 01:04:29,657
Muli ifyo, .

927
01:04:30,324 --> 01:04:31,951
Nkafikilisha umulimo wandi

928
01:04:32,577 --> 01:04:33,995
kabili tabacili balecita kwati tabaishiba.

929
01:04:36,789 --> 01:04:38,583
Nkashininkisha ukubapo kwa iko .

930
01:04:38,666 --> 01:04:40,793
kabili moneni ifyo cileya ciuma.

931
01:04:41,586 --> 01:04:42,420
Nomba,

932
01:04:43,629 --> 01:04:45,214
Nkafumapo.

933
01:04:46,007 --> 01:04:47,341
Ni kwi muleya?

934
01:04:47,425 --> 01:04:49,135
Tulelanshanya pa fyo mwacitile!

935
01:04:49,218 --> 01:04:51,012
Ico capwa nomba!

936
01:05:04,525 --> 01:05:06,694
Nkasumina umulandu wenu no kuipokolola,

937
01:05:07,570 --> 01:05:08,446
kabili nkafumapo.

938
01:05:13,868 --> 01:05:16,245
Lekeni ukulanda amashiwi ya musango yo.

939
01:05:16,329 --> 01:05:18,623
Tulemweba fye
ukufikilisha umulimo obe!

940
01:05:20,625 --> 01:05:22,585
Bushe tatulebwesha ilibwe lya aisi?

941
01:05:33,679 --> 01:05:34,555
Nifinshi ificitika?

942
01:05:35,389 --> 01:05:36,557
Bushe kucili umupashi wa kwalula?

943
01:05:39,310 --> 01:05:40,144
Ico cili bwino.

944
01:05:41,354 --> 01:05:42,480
Uk tayakabwelele

945
01:05:44,065 --> 01:05:45,274
ukufika na lintu abakwata.

946
01:07:17,324 --> 01:07:18,284
Mukulekelesha,

947
01:07:19,994 --> 01:07:22,872
mwabomfeshe ifyaba pakati kesu
nga umulandu no kwipususha

948
01:07:25,082 --> 01:07:26,375
ukuntwala kuno.

949
01:07:28,711 --> 01:07:30,379
Shikulu wandi uwabula uluse.

950
01:07:33,257 --> 01:07:34,633
Tandi na kabili shikulu wenu.

951
01:07:36,969 --> 01:07:37,803
Nakwata kale...

952
01:07:40,473 --> 01:07:41,724
lekeni muye.

953
01:09:03,973 --> 01:09:06,350
Namusangile, We Mukalamba! Namona Jin Mu!

954
01:09:07,059 --> 01:09:08,561
Icwanju!

955
01:09:18,237 --> 01:09:20,614
Muli pa ntanshi ya mfwa.

956
01:09:29,290 --> 01:09:30,124
Jin Mu.

957
01:09:30,207 --> 01:09:31,792
Unjebele icintu cimo ilyo taulafwa.

958
01:09:32,418 --> 01:09:33,794
Umo uwa kulekelesha uwa Kufumyapo Umupashi ashalapo.

959
01:09:34,378 --> 01:09:36,005
Ni kwi caba? Bushe muli nayo?

960
01:09:37,673 --> 01:09:39,925
Ukuikoka we mwine pamo. Ni kwi caba?

961
01:09:49,643 --> 01:09:52,146
Jin Mu. Mpeeleni Umubomfi wa Mupashi.

962
01:09:52,229 --> 01:09:53,856
Mwalicitile icipangano kuli ine.

963
01:09:53,939 --> 01:09:57,026
Mupeele ilyo tamulafwa.

964
01:10:00,654 --> 01:10:01,488
Ee.

965
01:10:01,572 --> 01:10:03,616
Ni kwi caba?

966
01:10:06,368 --> 01:10:09,914
Umupashi wandi uwakulekelesha

967
01:10:12,082 --> 01:10:16,462
ili mukati ka mulopa .
uwa mu lupwa lwa ba Choi

968
01:10:17,755 --> 01:10:21,091
uwacipangile mu cifulo ca kubalilapo.

969
01:10:27,139 --> 01:10:29,642
Bushe mulesosa ukuti cili mu kati kandi?

970
01:10:45,824 --> 01:10:47,826
Nacibika mu kati ka mubili obe .

971
01:10:47,910 --> 01:10:50,871
ilyo nali no kusendama umweo obe.

972
01:10:51,580 --> 01:10:54,833
Ndetontonkanya ukuti tamwaibukishe ifyo.

973
01:11:04,301 --> 01:11:07,930
Fyonse filebwela kuli ine nomba.

974
01:11:09,181 --> 01:11:11,892
Uyo uwasenwike umweo wandi .
kabili alinjikete

975
01:11:12,810 --> 01:11:13,894
wali iwe,

976
01:11:15,437 --> 01:11:16,480
Jin Mu!

977
01:11:52,683 --> 01:11:53,892
Icwanju.

978
01:11:53,976 --> 01:11:57,313
Naishile kuno ku kukupususha.
Natufume pamo.

979
01:11:57,396 --> 01:11:58,605
Ico cili bwino.

980
01:11:59,315 --> 01:12:01,567
Tukafuma muli ici cifulo pamo.

981
01:12:03,068 --> 01:12:03,902
Awe.

982
01:12:05,279 --> 01:12:07,948
Nkaleka ici cifulo mu mubili obe.

983
01:14:42,811 --> 01:14:44,062
Bushe mwaile ku Gwido?

984
01:14:44,146 --> 01:14:46,440
Bushe Jin Mu acili uwa mweo?

985
01:14:46,523 --> 01:14:49,568
Kanshi ni mwe mwantumine kulya .
ukumupususha, Bufumu bwenu.

986
01:14:50,360 --> 01:14:53,864
Alaile ukumpeela amaka ayakulisha, .

987
01:14:53,947 --> 01:14:56,158
kanshi mfwile ukwishiba
ifyo mwingafisanga.

988
01:14:56,241 --> 01:14:58,869
Kanshi njishibeni. Bushe mwalimukumanya?

989
01:14:59,995 --> 01:15:01,914
Ulemumona pali ino nshita, .
Ubufumu bwenu.

990
01:15:03,707 --> 01:15:04,708
Ubufumu bwenu.

991
01:15:05,626 --> 01:15:07,002
Bushe na nomba tamwaumfwikisha?

992
01:15:08,962 --> 01:15:10,547
Nine Jin Mu.

993
01:15:15,135 --> 01:15:16,345
Mwalyalwike imipashi!

994
01:15:21,433 --> 01:15:24,645
Eico aya e maka yene yene .
ukuti walilaya kuli ine.

995
01:15:24,728 --> 01:15:26,939
Nga twasangwilako ku maka ya libwe lya ice, .

996
01:15:27,481 --> 01:15:30,150
tukaikala umuyayaya
nga fintu abakosa bakwata amaka ayengi.

997
01:15:33,278 --> 01:15:36,532
Nomba, iseni ukufuma
kabili lekeni tuende pamo mu nshila .

998
01:15:37,574 --> 01:15:40,536
ukusanga amaka yene yene.

999
01:17:05,912 --> 01:17:08,832
ALKIMII YA MIEYO
ICIPITA 2

1000
01:17:09,583 --> 01:17:10,917
{\an8}<i>Kuli fye icasuko cimo ico ningakupeela</i>

1001
01:17:11,001 --> 01:17:13,253
{\an8}<i>munshita yesu iyakushalikisha pamo.</i>

1002
01:17:13,920 --> 01:17:16,256
Tufwile ukuya ku Jinyowon inshita imo ine
kabili fumyeni umunyu wa mulilo.</i>

1003
01:17:16,340 --> 01:17:18,425
{\an8}-Leteni kuli ine ilibwe lya ice.
-Ubufumu bwenu!

1004
01:17:18,508 --> 01:17:21,345
{\an8}Cinshi ulefwaya ukucita pa kucenjesha
Imfumu ne Bumba lya Kuumfwana?

1005
01:17:22,054 --> 01:17:23,388
Uk.

1006
01:17:23,472 --> 01:17:26,475
Uk, Jin ni...

1007
01:17:27,934 --> 01:17:31,938
{\an8}<i>Natiina ukuti umusango umo wine uwa cimfulunganya .
kuti cacitika nakabili.</i>

1008
01:17:32,022 --> 01:17:33,023
{\an8}<i>Icinyuni ca mulilo cikabuuka.</i>

1009
01:17:33,106 --> 01:17:34,941
Naebelwe ukuti
cikacitika nangu cibe shani.</i>

1010
01:17:38,195 --> 01:17:43,200
Ubupilibulo bwa cikomo icinono ukufuma kuli: Soo-ji Kim


